26.11.06

Thanks-Living

Jeudi 23 novembre

NDLT : Thanks-Living = Des remerciements en partant... Jeu de mots sur Thanksgiving qui veut dire actions de grâce et aussi remerciement, fête américaine.


HEUREUX THANKSGIVING à vous tous ! (Et à tous les gens hors des US ... ce dont nous parlons dans le monde) (Tradition en Amérique : le jour de thanksgiving, les gosses regardent la télé, la mère prépare une dinde, tous se réunissent pour le dîner).

Ouais, aujourd'hui c'est un de ces jours que nous avons attendus avec impatience ! le jour de Thanksgiving ! Un jour à célébrer avec la Famille et les amis. Pas de travail (OUAIS!!!) pas de programme... Juste DES REMERCIEMENTS A DONNER TOUTE LA JOURNÉE! Tatiana et moi sommes assez reconnaissants. J'ai toujours pensé que j'ai beaucoup de choses dont je peux être reconnaissant. Une super famille, une super jeunesse, une super femme, une super travail et un SUPER DIEU! Nous sommes juste RECONNAISSANTS EN TOUT. C'est ce que nous appelons : Des remerciements à laisser, (à donner) !

Cette année nous avons donné 2,400 dindes (seulement) et boîtes d'alimentation. Je crois que c'est un peu moins que l'année dernière. Une des raisons était que MOINS de sponsors ont payé pour de thanksgiving cette année... Et c'est trop triste, parce que je lisais juste dans un article de nouvelles la chose suivante :

Plus de 15 % de New Yorkais n'ont pas assez pour manger régulièrement.

C'est 1% de plus qu'il y a 4 ans. Ce bien que le nombre de milliardaire ait doublé en 3 ans, plus de gens meurent de faim. 15% C'est l'équivalent de 1,3 millions de New Yorkais dont de NOMBREUX enfants.

C'EST POUR CELA QUE NOUS DISONS : MERCI AUX SPONSORS qui envoient à nos enfants des boîtes d'amour des dindes ! Des enfants comme Benjamin EN ONT RELLEMENT BESOIN ! (et ils aiment cela) !

Ferdi



Salut Tout Le Monde !

Mardi 21 novembre

Une courte pensée sur la façon de se faire l'argent...
La semaine dernière je suis allé obtenir une copie de mon fichier médical, mais au lieu de l'obtenir tout de suite, j'ai dû remplir un papier pendant 45mns. Enfin, aujourd'hui j'ai reçu une énorme enveloppe disant que mon dossier médical était "CI-JOINT", mais devinez quoi ? Après l'avoir ouvert j'ai trouvé une facture disant que je dois payer toutes les copies de mon dossier médical avant sa réception. Donc voilà le but de mon histoire... Si vous voulez vous faire de l'argent découvrez ce que vous ne pouvez pas supporter faire et étiquetez-le comme le travail intensif et les gens devront vous payer pour vous faire faire le travail. Pourquoi ? Parce que moi je peux totalement voir la secrétaire médicale étant fatiguée de faire la copie de ce dossier médical pour mille de patients et décider ensuite de s'en faire de l'argent.
Donc ma question est : qu'êtes-vous fatigués de faire ? Peut-être que c'est de faire le café ? Ou ce doit peut-être d'aiguiser des crayons ? Bien indépendamment de cela, vous pouvez certainement faire de l'argent avec parce que, si c'est une douleur pour vous c'en est peut être une pour des millions d'autres!!!

Passez un bon moment à vous demandez comment vous faire de l'argent,


Tanie

Objectif Excellence - Remise des diplômes

Mardi 21 novembre

La première équipe de notre classe de leaders "Project Excel".

Former les leaders de demain aujourd'hui.

Ferdi



NDLT : Réalisent-ils qu'ils ont été formés par le meilleur de tout l'univers, Ferdi Van der Bergh ? YAY... You're da best my bro'! Come on!

Trouver La Liberté

Lundi 20 novembre

J'ai vu cette vidéo étonnante sur google. Pas d'une qualité étonnante, mais à cause des illustrations... Vraiment une illustration de notre travail dans les quartiers déshérités. Ou de n'importe où dans le mnistère... L'observation de gens a pris au piège dans leurs îles... pensant qu'il n'y a aucune sortie... attendant l'eau pour les étrangler...

Jusqu'à ce que quelqu'un d'autre passe... Ils surpassent la chose que vous pensiez qui vous tuerait...

Suivre cette personne qui peut vous apporter la liberté! Ou vous pouvez attendre dans l'île ... et mourir...

C'est un risque... Mais quand vous regardez d'une certaine distance ça signifie quelque chose...

Priez pour ceux que nous rencontrons quotidiennement... Pris au piège dans leurs îles...

Ferdi et Tatiana


NDLT : Pour voir la vidéo... Cliquez dans le site anglais! ;-)

19.11.06

Mort En Ville

Mardi 14 novembre

Une de mes petites filles, Tiffany qui a 8 ans, a perdu son papa il y a quelques jours. Il est mort d'une crise cardiaque. Ainsi, hier, je suis allée à notre dépôt acheter une carte de condoléances pour la famille, mais, vous savez quoi ? Elles étaient toutes parties. AUCUNE n'était disponible. PAS même une! C'était comme une autre preuve de cette réalité pour moi et un rappel de l'endroit où nous vivons. La mort est tout autour des habitants des quartiers déshérités. C'est triste, mais c'est une véritable partie de leur vie quotidienne. Je n'arrive toujours pas à croire que toutes les cartes d'anniversaire différentes, d'anniversaire de mariage, d'action de grâces, de naissance, de cartes de noces étaient toutes là disponibles, mais qu'il n'y en avait AUCUNE pour les condoléances. La mort est une réalité dans les quartiers déshérités et c'est juste une question de temps pour l'avoir frappant à votre porte... Le père de Tiffany est décédé d'une crise cardiaque comme beaucoup d'autres personnes le font. Mais les causes de mort ici à Brooklyn sont différentes. Trop souvent ce sont les liens avec les gangs, les agressions à coups de couteau, des coups de balles, les overdoses de drogue ou de suicide...

Il y a deux semaines mon amie Gloria est allée visiter les enfants dans son itinéraire et a évité de 30 secondes un coup de feu. Il reste qu'elle et ses volontaires ont vu un homme couché sur le sol et perdant tout son sang. Il n'était pas encore mort encore ainsi, Elle a pu appeler le 911 et sauver la vie de ce jeune de 15 ans. Si elle n'avait pas été là pour ce jeune homme, il aurait alors apporté un peu plus aux triste statistique de Brooklyn.


Tatiana

Famille

Lundi 13 novembre

Pour tous ceux d'entre vous qui vous tenez au courant ce qu'on vit par notre blog, vous savez que nous RALENTISSONS toujours au moment où nous sommes à mi-chemin pendant le semestre. Et maintenant nous y sommes... Donc beaucoup de nouveaux postes... Désolé je sais que nous perdons toujours des lecteurs quand nous n'écrivons pas beaucoup... Bien, je suppose que c'est une petite pause pour Cath, Jolien et Mijndert, qui traduit toujours nos blogs en français (www.ferdiettatiana.blogspot.com) et le hollandais (www.ferdientatiana.blogspot.com)! Merci de toujours le faire!

Vendredi dernier j'ai eu un temps étonnant pendant mes visites. Comme vous devez le savoir, Tatiana et moi visitons tous nos enfants CHAQUE SEMAINE un jour avant le programme d'École du dimanche. Tatiana est aidée par un stagiaire, parce que son itinéraire est environ 3 fois plus grand que le mien...

Savez-vous qu'à nous deux, nous prenons plus de 200 gosses chaque semaine ? 150 sur l'itinéraire de Tatiana et environ 50-60 sur le mien. Ma semaine la plus grande ce semestre était 80 gosses sur UN autobus! Mais bien sûr, Tatiana a beaucoup plus à se vanter que moi! 150 gosses!

Ok, je parlais de vendredi dernier. J'avais quelques sponsors du programme "won by one" (gagné par un), ici à Métro. Tim et Anna de l'Angleterre. Le truc marrant c'était, que je connaissais Anna déjà. Elle avait été un stagiaire au Métro en 2003. De toute façon, l'enfant que nous sommes allés visiter était... Melvin! (Pas son nom réel) Vous pourriez vous le rappeler d'il y a des mois, quand j'ai écrit sur lui !

Anna et Tim sont les meilleurs sponsors que quelqu'un puisse avoir. Très sécurisant et aussi très aimant. Ils ont déjà fait une super impression sur Malvin, mais maintenant qu'ils sont venus ... c'est même devenu plus évident !

Aussitôt que Malvin s'est rendu compte qu'Anna et Tim étaient venus "pour son 7ème anniversaire" (lundi dernier!), il était tout excité! Malvin et sa famille vivent dans un appartement dans Bed-Stuy qui n'est pas si luxueux. Aussitôt que vous marchez dans le bâtiment vous vous rendez compte qu'ici vous êtes entourés par le ghetto ... l'odeur, le bruit et la vue... Plusieurs fois je suis passé et des gens étaient assis à l'entrée, et je me demandais s'ils se posaient des question sur le fait que je les vois faire leur business.

Anna et Tim avaient apporté des cadeaux pour lui et j'avais ajouté un petit cadeau pour sa petite soeur. Son grand frère plus vieil était si utile !

Bientôt je m'arrête là ... je suis à court de batterie !


Ferdi

2.11.06

Sortie Au Cinéma Avec l'Equipe !

Lundi 30 octobre

Nous avons pris nos ouvriers pour un peu de temps familial ! Après l'église George a fait les spaghettis les plus étonnantes (c'est ce que Asia pense !) Terrell et Marion apprenaient difficilement la déclaration d'un changeur du monde. Lasinda et Pat parlaient de ce dont ils parlent tout le temps, M. Brad jouait à sa PSP, ensemble avec Asia et Sabrina a dessinait comme elle le fait toujours !

Après déjeuner nous avons joué à 'imagineiff' *(Merci Nena !)

Alors nous sommes allés au Atlas Mall, un nouveau centre commercial par ici. C'est comme si tu quittait New York pendant une minute tu marches à cette endroit ! Ils ont DE LA VRAIE HERBE !

Nous sommes allés voir Gidiron Gang, un film sur un groupe d'adolescents en prison ! C'étaient pas les meilleurs acteurs mais avec nos gosses le meilleur choix de la saison! Le reste de l'histoire sur les images !

Pour les voir, il faudrait que vous alliez dans le blog anglais! ;-)

26.10.06

Hey tout le monde,
Devinez quoi ??? Ferdi et moi venons juste de déménager. C'était un déménagement rapide et calme. Ca nous a pris à peine 24 heures pour le faire.Dimanche après-midi, Gloria Nena, Christina et mon aide, Sabrina sont venues pour m'aider à faire tous les paquets.
Et lundi matin, Ben, Josh, Bruce et deux amis venus de Hollande (Marcel et Ronald) ont aidé Ferdi à tout déménager. Mais Gloria et Nena sont revenues m'aider pour tout réinstaller.
Franchement, si vous venez dans notre nouvel appartement, nous ne croirez pasque nous venons TOUT JUSTE d'emménager !!!!

Seigneur, Merci pour l'amitié !!! C'est incroyable tout ce que nous pouvons faire quand on a de GRANDS amis !!!!

Tan'
NDLT : Ca y est ma soeur s'est enfin décidée à poster quelque chose !!! Thanx God !!! :-p

16.10.06

La Surprise De Pavlina

Dimanche 15 octobre 2006

Donc vendredi dernier, nous avons eu un incroyable moment pendant notre réunion de personnel habituelle. Chaque semaine, nous nous réunissons tous, pour parler de ce qui est arrivé dans la semaine et ausssi dans le ministère. Cette semaine nous n'avions pas seulement nos 180 employés, 56 stagiaires et visiteurs réguliers, mais nous avions aussi 2 personnes très particulières...

Pavlina est notre voisine avec son mari, VJ. Ils sont arrivés dans notre ministère il y a environ 5 ans 1/2 et ont vécu mariés dans le bâtiment où Tatiana et moi surveillions les stagiaires. Tous deux viennent la République Chèque, sont étonnants et apportent beaucoup dans notre ministère. VJ travaille dans le département Vidéo où il fait toutes sortes de travail Vidéo. Tandis que Pavlina est notre "Gourou" concernant l'ordinateur. Ils ont une belle petite fille, Kacenka (Catherine) qui a maintenant presque 3 ans. Enfin, ils vivent maintenant dans l'appartement qui est à côté de chez nous.

Bien, longue intro, mais nous allons quelque part... Il y environ un ou deux ans, on a diagnostiqué un cancer à Pavlina. Ca a été dur et il était impossible pour Pavlina de retourner en République Chèque pour passer du temps dans sa famille... Maintenant, une femme formidable de notre équipe a décidé de collecter de l'argent pour faire venir ses parents ici !!! La vidéo qui suis est un super visionnage de cela...; Surprise !!!

Pavlina, nous t'aimons !!! Si nous pouvions faire quoique ce soit de plus pour toi, nous le ferions !!! Nous prions queDieu te garde dans la paume de Sa Main (et nous savons qu'Il va le faire).
Profite de cette semaine, et nous croyons et espérons que la prochaine fois que tu les verras,... ce sera là-bas, en République Chèque !!!

Ferdi




14.10.06

NextFest With Terrell

J'ai emmené un des gars de mon équipe (Terrell) au NextFest !!!! Voici ma nouvelle voiture !!! (C'est faux... je rigole !!!!)

Ferd'

6.10.06

L'école du dimanche le samedi

Jeudi 5 octobre 2006

Ce film a été fait par TATIANA !

Ca vous donnera un petit aperçu du côté ''éclate" que nous avons à notre école du dimanche !


Ferdi

NDLT : Pour le voir, il faudra que vous cliquiez sur le film, du côté anglais !

4.10.06

YBSUNDAYSCHOOL.com

Lundi 2 octobre 2006


Deux ou trois gars d'entre nous avons travaillé sur un nouveau webside pour nos enfants ! C'est un peu simplet mais nous pensons que ca va aller ! C'était amusant de voir la joie sur le visage des gosses quand nous leur avons dit qu'il y avait une page web YOGI BEAR - je veux dire une page Web YBSUNDAYSCHOOL.COM ! Bien que nous travaillions dans les quartiers déshérités, vous penseriez que peu d'enfants auraient pu arriver à se connecter sur notre site... le premier samedi 2,000 gosses sont allés sur notre page ! C'est juste DINGUE !

Et maintenant, si vous voulez vous aussi la regarder ! Allez sur: www.ybsundayschool.com Et bon plaisir !

Ferdi

1.10.06

Boot Camp 39, 2006

Samedi 30 septembre 2006


Ouais ! Le nouveau semestre a commencé !

Voici le groupe de notre 39ème semaine ! Tous venant de la Californie, de Tampa, de Nashville et la France à la maison !

Eh les gars, merci pour cette semaine étonnante !


Ferdi

21.9.06

Briefing de l'équipe de Metro

Mercredi 20 septembre 2006

Le week-end dernier nous avons eu notre "briefing" du semestre pour le personnel. A cette occasion, le personnel de notre Ministère se rassemble pendant 2 jours d'instruction, d'enseignement et d'un peu de partage.

La must c'était, que grâce à SKYPE nous étions capables d'être en contact avec les Phillipinnes, l'Angleterre, la Roumanie comme s'ils étaient au coin de la rue. Ca effacait les distances ! C'était tellement étonnant de savoir qu'ils étaient en train d'écouter le même enseignement que nous. En fait, le tout combiné, nous servons plus de 40,000 enfants dans le monde entier ! Vendredi matin, tous les ministères ont fait un petit rapport de comment ils se portaient ! Moi-même, VJ et Brian avions préparé toute une installation pour cela et ça s'est super bien passé ! Il m'a aussi donné une bonne excuse pour avoir mon ordinateur portable avec moi pendant toutes ces réunions ! (J'aime juste le fait de l'avoir... pour faire mes p'tits trucs !)

Ouais... au fait, nous travaillons aussi sur un tout nouveau site web : www.ybsundayschool.com Ca va devenir une page que nous utiliserons pour l'enseignement de notre programme régulier d'École du dimanche ! J'aime trop ça !

Ferdi

15.9.06

Un de nos spectacle en vente

Mardi 12 septembre 2006

14.9.06

Internes de l'automne 2006

Lundi

Demain nous rencontrerons notre nouvelle équipe de stagiaires. Nous en avons 55 de toute la planète. Un d'entre eux est de la Hollande comme mon mari Ferdi et son nom est Ferdinand... Pouvez-vous imaginer comment ce serait drôle si son surnom est Ferdi ?! "Salut, je m'appelle Ferdinand mais vous pouvez m'appeler Ferdi !" Il y a aussi un française dans le groupe mais je n'ai aucune idée d'où elle est. De toute façon je saurais tout demain et je vous tiendrai informé. Nous avons un programme rempli de formations pour les stagiaires et ensuite, nous aurons notre retraite d'équipe avec Pasteur Bill. Ces jours-ci seront vraiment intenses pour les étrangers qui ne parlent pas l'anglais comme première langue. Gardez-les dans vos prières.
Merci,

Tanie

11.9.06

Metro Staff watching WTC on 9/11

This video was shoot on the roof of our office at 17 Menahan st.
I remember looking at this, and screeming: OH My God! OH My God!
The comments you hear on this video are from Marty W., who is filming, and tries to discribe what is happening...

L'équipe de Metro voyant le 11 Septembre

(Je n'ai pas réussi à faire le lien donc il vous faudra cliquer sur la page en anglais du blog)

Cette vidéo a été prise sur le toit de notre bureau situé au 17 Menahan st. Je me souviens d'avoir vu cela et d'avoir crié : OH Mon Dieu ! OH Mon Dieu ! Les commentaires que vous entendez sur cette vidéo sont ceux de Marty W., qui filme cela et essaye de décrire ce qui se passe... Pouvez-vous imaginer que c'était il y a 5 ans déjà ?!?

Ferdi

10.9.06

Salon

Samedi 9 septembre

Juste assis dans notre salle de séjour, me régalant d'une journée libre. Avec 2 autres semaines avant le départ de notre école du dimanche Yogi Bear, je me demande ce que ce nouveau semestre nous apportera.

Tatiana a 55 stagiaires qui viennent ce semestre. Un du plus grand semestre ! (Croyez-le ou pas, il y a un type de la Hollande et son nom est Ferdinand!)
Ma engagement au bootcamp est de moins en moins important, et je deviens plus impliqué dans le développement de nouveau produit. Deux grands événements à partir de maintenant : un nouveau programme d'études de Pastor Bill Wilson et encore plus passionnant : un NOUVEAU PROGRAMME D'ÉTUDES DE MINISTÈRE POUR LES ENFANTS ! Des années entières de leçons, que des gens DANS LE MONDE ENTIER utiliseront !
Avec deux ou trois personnes ici à Metro, nous le voyons vraiment comme une aventure personnelle ! Cela rendra notre Ministère encore plus important au niveau de la Formation et du Développement !


Donc me voilà... Assis dans notre salon, méditant sur le fait que Dieu nous a toujours bénis dans le domaine du travail et de la vision !... Sans vision... le peuple périt...

Ferdi

C'est Brooklyn pour vous !!!

Jeudi 7 septembre 2006

Ce matin je me suis réveillée à cause de bruit venant de l'extérieur de notre bâtiment, je pensais que nos voisins étaient sur le point de s'entretuer donc j'ai couru jusqu'à notre salle de séjour pour voir par la fenêtre ce qui arrivait, mais en réalité... RIEN ! Alors je suis allée vers la salle de bains comme d'habitude :-) mais je pouvais toujours entendre les gens crier les uns sur les autres donc j'ai pensé que cela venait d'appartement un peu plus bas mais le bruit semblait proche... Donc je suis allée vérifier par une fenêtre de la salle de séjour encore une fois et à ma surprise des voitures de police entouraient notre bâtiment et les policiers passaient en courant dans le parking. Même deux hélicoptères étaient au-dessus du bâtiment. De nos fenêtres de la cuisine Ferdi pouvait voir les policiers traverser le bâtiment et aller derrière.
Comme vous me connaissez, je me demandais vraiment ce qui arrivait et curieuse comme je suis j'ai décidé d'ouvrir la fenêtre pour m'assurer que je ne manquerais rien. À ce même moment un du policier m'a crié "M'dame pouvez-vous nous ouvrir les portes ?" Je suis donc retournée me cacher totalement apeurée et j'ai hurlé à Ferdi "Chéri, ils veulent que j'aille en bas pour leur ouvrir la porte" Et Ferdi a répondu : "J'y vais !" Et au même moment, il a appelé un de nos voisins qui vit au rez-de-chaussée pour savoir ce qui se passait.
Mais quand il a pris le téléphone et a su ce qui se pasait, la police passait déjà devant la maison de notre ami avec une torche électrique énorme et leurs armes à feu. Certains étaient montés sur le toit. Notre voisin a 4 bébés... Pouvez-vous imaginer qu'une personne de 5 ans voir des policiers armés passer en courant devant sa maison à 6 du matin avec une grande torche électrique et des armes à feu et en train de s'engueuler ? Ouais, c'est EFFRAYANT, c'est juste!
Et ensuite finalement leur folie s'arrêta les policiers qui étaient sur le toit sont revenus en courant en bas et un d'entre eux a dit : "Tout est ok maintenant nous l'avons!" Lentement les hélicoptères partirent, ensuite les voitures partirent et tout à l'extérieur est redevenu calme... Ce n'était pas la TV, ce n'était pas un Film ... c'est Brooklyn pour toi Bébé !

Tanie

6.9.06

Aider les orphelin d'Ouganda - Afrique

Lundi 5 septembre 2006

Ces 5 dernières années, nous avons sponsoriser un incroyable projet. Mon ami Bosco Mukiibi est en contact avec 26 enfants, qui ne peuvent pas aller à l'école sans notre aide. Ce sont tous des orphelins, placés par Bosco pour vivre dans des familles qui sont toujours en vie.

Pour le semestre à venir (3 semestres par an)

Nous tentons de mettre 26 enfants à l'école

300 $ pour tous ces enfants !!! 26 !!!
S'il vous plait informez-moi si vous pouvez nous aider financièrement que ce soit totalement ou en partie. Ou si vous voulez plus d'information sur le projet !!! (NDLT : Ne vous inquiétez pas, si Ferdi baragouine en français, Tanie, elle le parle très bien !!! :-D et vous informera sur le projet !!! :-D)

Sauvons un enfant de plus. Aidez-nous aujourd'hui. Vous pouvez faire une donation sur cette page, au moyen de Pay-Pal.

Tous les douze 12 $ un enfant sera aidé et ramener à l'école.

Ces enfants vivent dans un pays ou ils sont exploités etoù l'on en fait des enfants-soldats. Ce n'est toujours pas fini. C'est toujours d'actualité.

ILS ONT BESOIN D'ETRE INSTRUITS ET D'ETRE A L'ECOLE

Merci,
Ferdi

1.9.06

La soupe de nouille au poulet / Beurre de cacahuète et de la confiture !!!

cliquez ici
La compétition de la danse du potage de nouille chinoise au poulet et du beurre d'arachide et confiture !!! Les ados du Camp Extême de Metro. Grande danse ! Le garçon sur la droit gagne la compétition, bien que j'aie pensé que tous les deux étaient excellents !

Donc c'est la dernière danse (le potage de nouilles et poulet) de New York ! Je sais que c'est DUR ! Et je sais que tout le monde va la reprendre ! Observez autour de vous Hollande et France car vous allez faire la même danse BIENTÔT !!!

Cliquez s'il vous plaît sur le Vidéo et allez sur Google pour voir le clip !!!

Ferdi

NDLT : Ma soeur est dingue de cette danse, la dernière fois, on a passé 3 heures à regarder les clips sur You Tube où elle me m'expliquait et me commentait chaque pas !!! J'avoue que j'en suis déjà fan moi aussi mais je suis tellement fénéante que je n'ai pas la force d'apprendre les pas pour épater mes potes de fac... bon, avec la rentrée qui s'approche, je pense que je vais me faire violence et l'apprendre cette fameuse Chicken Noodle Soup danse pour épater les potes !!! LOLOLOL !!!

Cath'

Vidéo du Camp Extrême

cliquez ici

EXCELLENT ! TROP MARRANT ! George dans la balle d'eau ! Ce jeu coûte environ 100 $ par balle mais nous nous sommes tellement éclatés en le faisant ! OUAIS !

Au fait, je l'ai filmé avec la nouvelle caméra que Miriam Frost nous a achetée ! Comment c'est trop cool ! Je suis sûr que nous vous enverrons un peu plus de vidéo bientôt ! J'ADORE !

Ferd'

22.8.06

JEUNES ADOS

Dimanche 20 août 2006

Voici une photo du CAMP POUR LES MECS 06! Le type de devant c'est Fausto, c'est mon bras droit dans le département de Boot Camp.
CLIQUER ICI


Ferdi

CAMP CAMP CAMP

Samedi 19 août 2006

À l'heure actuelle nous sommes en train de faire nos colonies de vacances !

Nous avions 120 ados de 11à 15 ans ! C'était très étonnant de voir ces types s'ouvrir en 24 heures et devenir des gosses totalement géniaux ! (Ce sont toujours des gosses étonnants, mais une fois qu'ils rangent leur grossièreté, c'est encore beaucoup plus facile à voir !)

Nous avons travaillé beaucoup travailler sur le travail en équipe et sur la construction d'une équipe. On avait un grand lac où ils pouvaient aller nager et pêcher, s'amuser, faire des compèts de Basket-ball, se raconter des histoires effrayantes, des feux de camp et des excursions de nuit. Mais le plus important, c'est que nous avions des temps de chapelle, où Louis Ryes, un pasteur de jeunesse de Chicago IL a introduit la Parole de Dieu d'une manière très puissante et "impactante" ! On leur parlait comme on parlerait à son propre fils. Pas de blague pendant les moments de Chapelle! Voyez, vivre dans ces rues, vous voyez et êtes en lien direct avec une réalité FOLLE. DONC vous ne pouvez pas apporter un évangile faible, dilué dans l'eau ou une instruction. Soit vous entre dans le plan de Dieu, soit vous grandirez et ferez le choix de vivre une vie HOSTILE. Collé à la vie de voyou, vivant selon les règles des rues. Dieu veut montrer à ces gens les plans qu'IL a pour eux ! Pas un quelconque message réchauffé. Vous voyez, tout de suite, tandis que j'écris ce blog, mes amis sont déjà de retour dans leurs rues folles. Je suis en sécurité moi, à la maison (ok, j'entends de la musique forte et je vois des combat de gens de ma fenêtre, mais dans ma MAISON, à moi, je suis en paix !) Pas eux! AINSI, s'ils ne font pas le choix de choisir DIEU pour eux-mêmes, il n'y a plus RIEN. Aucun Espoir, Aucune Sortie, Aucune paix...

Vous savez, parfois que je suis fatigué d'essayer d'expliquer à ces gens (ce blog est avant tout pour nous, pour être honnête, donc c'est pour cela que nous le faisons). Vous devez être ici, pour comprendre à quelle point ils vivent dans la pauvreté. Je ne le savais pas, m-même quand je suis arrivé ici, il y a de cela 8 ans. Je ne le réalisais toujours pas quand, il y a de cela 6 ans, je suis revenu pour faire partie du personnel de Metro Ministries. Je ne l'avais pas même encore compris comme je le réalise maintenant, il y a deux ans, à peine ! Car la Pauvreté ce n'est pas manquer d'argent seulement. C'est ne pas savoir où déménager pour trouver une vie meilleure ou ne pas savoir comment s'en sortir ! Et c'est tout ce que nous faisons ici ; Nous montrons à ces gosses comment avancer, comment s'en tirer et comment s'en sortir.
Alors s'il vous plais, aujourd'hui, prenez ne serait-ce qu'une minute pour prier pour nos petits garçons et filles. Ils ont véritablement besoin d'une aide spirituelle !

C'est en notre pouvoir des les aider. Alors faisons-le. Et MAINTENANT !


Ferdi

NOTRE ETE SI RAPIDE

http://www.flickr.com/photos/ferdiandtatiana/

J'ai créé un Slide... regardez-le !!!!

Vendredi 11 août 2006

WOW! Cela a été un été étonnant jusqu'ici ! Je continue juste à envoyer des images, voici un tout nouveau slideshow. Je sais que certains d'entre vous veulent des histoires, mais tout de suite tout ce que j'ai c'est que des photos !

Cliquez ici : http://ferdiandtatiana.blogspot.com/

Ferdi

Voyage aux Nations Unies

Mercredi 9 août 2006

Aujourd'hui, nous emmenons quelques uns des nos jeunes leaders pour les emmenener au Nations Unies ! Le quartier général est dans notre ville et certains de ces jeunes jeunes qui grandissent dans le ghetto, n'auront jamais la chance d'aller là-bas. Bien sûr, c'est un moment très spécial pour y aller, avec toutes ces crises qu'il y a au Moyen-Orient !
Après cela nous emmenerons aux studios de télévision de NBC et d'autres... Et nos gosses ne savent rien de ce que c'est !


Ferdi

Retour au bureau...

Mardi 8 août 2006

Eh bien, le monde réel est revenu frapper à notre porte ! Retour au travail, se préparer pour nos colonies de vacances ! Nous allons emmener 1000 gosses hors de la ville à partir de ce dimanche !

C'est une vidéo que nous avons faites de ce que nous avons fait ces dernières années :
http: // metroministries.com/mm_media.asp ? Id=27
CLIQUER SUR 'LA COLONIE DE VACANCES'!

Amusez-vous en la regardant !

Et nous suerons loin de ce New York ensoleillé et chaud !


Ferdi

Retour de Vacances... C'était super !

Mardi 3 août 2006

Bien, je ne pense même pas qu'on vous l'ait même dit, mais nous sommes de RETOUR DE VACANCES ! C'était grand ! Nous avons passé une semaine dans le fin fond de NEW YORK, chez un ami. Quand je dis 'avec des amis', je veux dire que nous connaissons des amis dans le fin fond de l'Etat qui nous ont aidés à trouver un endroit bon marché ou rester à 25 $ la nuit dans un super petit motel !

De toute façon, nous nous sommes détendus il n'y avait pas rien à faire le lendemain! (Ok, je ressemble à un Adolescent de 14 ans quand je parle comme ça !)

À L'ORDRE DU JOUR DES VACANCES des VandenBergh :
- Rien
- Dormir
- Ne rien faire
- Sortir dîner
- Rien
- Aller nager dans le LAC GEORGE (NEW YORK)
- Fait... Pas grand chose
- Passer du temps avec des amis
- Chercher à ne rien faire
- SE DÉTENDRE !!!

Oh, ouais, nous nous sommes détendus.

Je vais mettre à jour notre album d'images en ligne, donc vous avez un meilleur point de vue de ce que nous ne voulons exactement dire par 'ne rien faire' :

Super Photo : Autoportrait de nous ne faisant rien !!! :-)

Ferdi

WOW 2006

Lundi 17 juillet 2006

Ainsi, tous les out-reaches sont fait ! Je regrette ne pas avoir assez d'énergie pour vous écrire des tas d'histoires... Mais pour le moment, réjouissez-vous avec ces images ! Il y en a beaucoup plus quand vous dans notre page de FLICKR !

Sur l'image c'est moi et Steve Tavani. Il est celui qui organise les WOW JAM, grandes fêtes de quartiers que nous avons dans la ville. Nous en avons à HARLEM, LE BRONX, le Queens et Brooklyn !

Plus de 1,500 personnes ont fait decisions de se donner au Royaume ! Il y avait des réparations de vélo, hotdogs gratuits et des jus, la peinture sur visage gratuite et des glaces ! Et d'autres !

Les Images que vous voyez de la police étaient vraiment folles ! Il y avait un SNIPER en cavale ! Il se cachait dans un bâtiment de l'autre côté de la rue et la police est venue pour nous dire, que tout le monde devait aller DERRIÈRE le camion ! Ok. Environ 2,000 personnes derrière le camion... C'était un côté !

Ca a seulement pris 10 minutes environ, avant que nous ne soyons de nouveau en sécurié !

Ville folle ! Dieu Étonnant !
Cliquer ici pour avoir les photos : wow 2006


Ferdi

Tir de balles dans notre quartier

Mardi 13 juillet 2006

Alors que je tapais la dernière entrée du blog, j'ai entendu 'paw'. Un coup de feu dans le quartier ! En plein jour ! Maintenant je vous dis cela mais nous avons eu des feux d'artifice, donc je ne suis pas sûre si c'était vraiment un coup de feu, mais tout le bruit d'après, l'a confirmé. Personne ne va mal, mais je sais qu'avant la fin de l'été, quelqu'un le sera.

Aujourd'hui nous avons obtenu notre NOUVEL APPAREIL ! Merci à Miriam Frost, ancienne Camper qui a lu que notre caméra était morte. Elle nous a donné de l'argent pour acheter une toute nouveau appareil. Nous avons acheté un Canon PowerShot s2. Merci beaucoup. Je pensais que ma première photo serait une agréable photo de ville ou quelque chose comme ça, mais ça s'est métamorphosé 'photo d'action' des rues.



Ferdi

Teen Mania avec nous !

Mardi 13 juillet 2006

OUAIS ! 10 jours sont passés et en 10 jours j'ai changé d'avis sur les Adolescents ! Quelle grande expérience ! Comme vous le savez, nous avons l'occasion de travailler avec Teen Mania, une organisation de jeunesse qui envoie 3,500 adolescents dans le monde entier. Ils nous ont envoyé 67 Adolescents (Enfin, 8 leaders et 59 Adolescents pour être précis !) ET NOUS AVONS ADORE !
Je vais essayer de vous donner une bonne idée de la semaine et pour ce faire, je vais utiliser les photos faites par Teen Mania et mise sur le web ! Merci à Shauna Shotton et Jason Morgan, les Directeurs de Projet pour ce voyage.
Le 4 juillet, l'équipe est arrivée. 3 bus pleins! Le 4 juillet est le jour de fête nationale en Amérique, comprenant des feux d'artifice, donc la première nuit était une nuit bruyante pour les équipes ! Tandis qu'au coin de la rue, quelques types étaient été arrêtés pour avoir utilisé des feux d'artifice, l'équipe était mise dans le bain de ce qu'était notre ministère et à la vie dans la rue. La dernière fois que Teen Mania est venu (pour ceux qui restent en contact avec le blog, vous savez qu'ils sont venus aussi en juin avec une équipe de 40 personnes), ils m'ont dit que j'avais été un peu dur en introduisant la vie à New York City... Tout ce que j'ai fait, c'était de leur dire que l'on avait poignardé un touriste dans le train, sans raison... comment peut-il être à brut ou grossier ?...
Enfin bref, le premier jour est passé très vite, et le matin suivant c'était à Gloria et à son équipe préparer les ados pour l'ÉCOLE DU DIMANCHE SIDEWALK ! Après deux heures environ les équipes étaient prêtes à travailler ! (Bon... pas vraiment prête, mais il n'y avait plus de temps pour travailler dessus... donc nous les avons juste envoyé en dépit de cela et le premier jour de ministère était un 'jour d'essai !')
______
Il y a quelque chose que vous devez savoir. Nos Équipes viennent de finir 14 semaines d'École du dimanche NON-STOP. Donc la pensée d'avoir avec eux, une semaine de plus avec 20 adolescents était d'abord... un challenge... Mais j'avais organisé la semaine, donc... ça allait arriver de toute façon... Et chaque équipe A GRAVE AIMÉ! Merci à Craig, Cindy et Jason pour avoir amener vos équipes cette semaine ! Les Teen Maniacs ont aimé ! Ils n'ont pas arrêter de parler des jours ÉTONNANTS D'ÉCOLE DU DIMANCHE SIDEWALK !
______
Jeudi et Vendredi étaient si lisses ! A tel point que les leaders m'ont demandé s'ils pouvaient faire encore un jour samedi ! Je pense que la raison était, que nous avons pignon sur rue New York City ! Les équipes de TM, ont été dans ces secteurs et les gosses aiment cela ! Semaine après semaine nous retournons dans le voisinage et apprenons les Voies de Dieu aux gosses. Cette semaine était un message de salut fort. TM a fait une pièce puissante comme dernière partie de l'École du dimanche. Et plusieurs petits et grands ont pris la décision de se donner à Jésus! Pour certains d'entre eux, c'était la première fois de leur vie !
Puis nous avons pris un temps loin de METRO. Les équipes sont allées en ville pour faire l'évangélisation personnel dans le parc et sur le Ferry de Staten Island. Ils sont tous revenus avec beaucoup d'histoires!
Cette nuit nous avons changé de mécanismes. WOW JAM est venu en ville. Maintenant je veux consacrer une pleine entrée pour WOW JAM dans notre blog, mais pour le moment je veux juste dire : C'était grand d'avoir notre équipe doublée de nombre... hey, pendant 3 jours nous étions 150 ! 2 grandes parties de notre quartier étaient sur le programme : Queen Borough Bridge and Red Hook (Brooklyn)

Pour voir toutes les photos et Témoignages des Ados, CLIQUEZ ICI


Ferdi

4 Juillet 2006

Mardi 4 juillet 2006

Aujourd'hui, c'est le 4 juillet! Tout le monde le célèbre en faisant un BARBECUE, des feux d'artifice, et en mettant de la musique A FOND à Brooklyn. Et c'est grand jour aussi parce que, aujourd'hui ben c'est aussi pour moi, le jour d'anniversaire de ma soeur. Raissa a 30 ans. Elle est belle, rit tout le temps et partage tout ce qu'elle a avec les gens qui sont autour d'elle. Je lui ai écrite une carte hier et c'était étonnant pour moi de voir comment Dieu a été fidèle avec elle.
Elle et son mari viennent juste de s'acheter une maison, ils ont deux enfants supers, elle a eu son diplôme d'assistante sociale vendredi dernier et vient juste d'être engager pour un tout nouveau travail.
La Bible dit "Compte les bienfaits de Dieu, mets les tous devant tes yeux et tu verras en adorant, combien le nombre en ait grand." Et c'est exactement ce que j'ai fait. Oui, c'est encourageant de voir comment Dieu est une bénédiction pour elle mais ça l'est encore plus quand vous savez qu'elle était enceinte a à peine 18 ans, qu'elle avait laissé tomber l'école et été recueillie dans un abri. Pendant plus de 8 ans elle a été une mère célibataires, jonglant avec toutes les responsabilités que cela comprend, élevant sa fille, payant les factures, se battant pour avoir de l'alimentation sur la table..
Aujourd'hui, c'est une jeune femme qui a réussi, seulement parce qu'elle a fait le choix de soumettre sa vie à Dieu. Ma prière en ce 4 juillet est que vous aussi, tout comme elle, vous choisissez de crier à Dieu et de lui abandonner vos vies.
Dieu vous bénisse


Tanie

Je suis toujours vivante !!! (Tanie dans le Blog de Ferdi)

Lundi 3 juillet

Eh bien, ça va faire une UN BON BOUT que je n'ai pas écrit quelque chose pour ma famille et amis du web... Je vais bien ! Nous avons eu un super semestre ce Printemps 2006 passé avec un groupe de stagiaires stupéfiant et parmi eux 3 grands frenchy - Tibo, Rachel et Vivi - Mais bien que tous mes stagiaires soient partis, le semestre n'est pas fini. Le 4 juillet, nous avons un groupe de 70 ados de Teen Mania venant pour 10 jours et ensuite, à la fin de la semaine 50 personnes de WOW JAM et 18 Boot Campers qui resteront jusqu'au 18 juillet.
Ferdi supervise tout cela (je suis si fière de lui) je ne suis pas sûre que tout ces gens savent combien ils vont être occupé pendant le séjour mais je sais qu'ils penseront que c'était le meilleur moment de leur vie...

Puissiez-vous vous battre en ligne de front cet été !


Tanie

Fête d'Anniversaire en Avance

Mercredi 28 juin 2006
Donc, samedi dernier George (mon aide de 18 ans pour l'autobus) a organisé une Fête d'anniversaire un peu en avance pour moi ! Il avait invité tous les enfants vendredi après-midi (comme nous le faisons toujours) pour me faire une surprise pour mon anniversaire.

On m'a dit ou l'histoire c'était qu'il n'y avait plus d'École du dimanche ! Donc quand l'autobus est venu me chercher, je n'ai vu AUCUN gosse...

"SUPRISE!!!"

Et là y'avait 52 gosses tous assis à leur place dans l'autobus!

Je regrette ne pas avoir d'appareil photo pour vous montrer ça ! (Remarqué que nous n'avons plus du tout de photo car notre appareil est mort)

Enfin, retournons à notre histoire, nous avions acheté un cadeau à chaque enfant du magasin. Nous avons bandé leurs yeux et ensuite ils avaient 10 secondes pour saisir un cadeau ! C'est comme si nous leur avions offert, à tous, de nouveaux ordinateurs ! Imaginez qu'un simple pistolert peur faire la joie d'un enfant !

Merci à Dorithee de Suisse qui nous a permis de faire tout cela! (Elle ne savait pas quand elle nous a envoyé l'argent ce que nous allions faire avec !) MERCI BEAUCOUP. Dorithee était une de nos Boot Camper il n'y a pas si longtemps et elle a envoyé une candidature pour notre programme de formation !


Ferdi

21.8.06

Quelques Lumières

Vendredi 23 juin 2006

Junior est de retour à la maison ! Il faisait du vélo récemment ! Il en a même fait jusqu'à notre maison ! Mais nous n'étions pas là...

Nous étions à Manhattan avec ma cousine Priscilla ! Ouais ! Je ne l'avai pas vue depuis 3 ans au moins, je pense ! Tatiana ne l'a jamais vue du tout ! Elle est venue samedi dernier pour Yogi Bear et ensuite nous avons dîné avec elle en ville lundi. C'était s'per de l'avoir. Elle pense que c'est s'per de voir que nos gosses peuvent venir dans un tel endroit pour apprendre. Dans le bus, Pris s'est rendue compte que l'on ne s'occupe pas vraiment de beaucoup de nos gosses... 2 de mes petits garçons sont venus sur l'autobus et sentaient mauvais. Mais vous savez quoi ??? Nous on les aime quand même !

Avec Teen Mania, c'est génial ! Les 48 adolescents dont je me suis occupé sont très consacrés et fidèles à l'appel de Dieu ! Partager l'amour de Dieu à tout un chacun ! Bien sûr, ce sont des adolescents et bien sûr, il y a de petites choses qui ne 's'adaptent pas' à la façon dont Metro à l'habitude de faire les choses, mais c'est pour cela que nous les avons laissé être Teen Mania !

Maintenant ils envoient Ron Luce! C'est le leader visionnaire de l'organisation. Ce sera un grand
Chapeau le leader visionnaire de l'organisation. Ce sera un grand jour ! Le 5 et le 6 juillet. (Souvenez-vous s'il vous plaît que cet homme a motivé des milions et des milions d'Adolescents dans tous les Etats-Unis, C'est comme un Billy Graham pour des Adolescents !)

Nos Internes reçu leur diplôme, mais je suis sûr que Tanie vous en dira plus sur cela.

Mon verset préféré en ce moment ?
Phil. 4:6 Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.
Phil. 4:7 Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus Christ.
Phil. 4:8 Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l'objet de vos pensées.

Ferdi

NDLT: Tan' ne l'a pas fait.... Occupée ???... That's a shame...

Teen Mania

Vendredi 16 juin 2006

En ce moment, nous avons 48 adolescents de tout le pays (les Etats-Unis) avec nous !

Rien qu'en entendant un des petits me dire combien il pense que c'est étonnant le fait de pouvoir simplement marcher dans la rue et de voir tout le monde t'appeler YOGIBEAR !!!

Amusant, non ???!!! J'oublie que chaque fois que quelqu'un vient ici pour la première fois, c'est une nouvelle expérience. Si vous voulez rester à jour avec les activités de Teen Mania à NEW YORK, cliquez sur la liaison suivante : Teen Mania

OH ! Et demain, ma cousine Priscila vient ! OUAIS BIG UP pour les hollandais !

ET UN BIG UP POUR L'ÉQUIPE HOLLANDAISE QUI VIENT DE BATTRE LA CÔTE D'IVOIRE! Mon papa était dans la foule ! Vous l'avez vu ? Il était en orange !


Ferdi

Junior de retour à l'hôpital

Lundi 5 juin 2006

Le semestre va toujours aussi fort. Encore 3 samedis d'École du dimanche, la fin est bientôt. Pour moi, ce n'est pas une fin du tout parce que dans 8 jours, après la dernière École du dimanche, j'accueillerai 70 adolescents dans notre Ministère ! (Nous vous en ferons part plus bientôt !)

Il y a 2 semaines (...) Junior a été réadmis l'hôpital. Pas à cause du cancer mais les tubes qui se heurtent à sa poitrine ont une infection. Ils ont enlevé les vieux tubes et ce vendredi prochain, ils vont lui en mettre de nouveaux. Priez s'il vous plaît que se passe bien...
Un danger est que cela fera(ce sera) le ralentissement le processus chimio.

S'il vous plaît, joignez-vous à nous dans la prière !

George et Terrell (les grands frères de Junior) vont très bien. L'école est un petit défi pour Terrell : (aussi parce qu'il s'est cassé le pied il y a quelques semaines. Il focalise à nouveau ses efforts pour l'école. Le plupart des élèves des quartiers déshérités abandonnent l'école en 2de ou en 1re. C'est là où on en est avec Terrell, tout de suite.
George est dans une école de soudure fait en de son mieux. C'est un plaisir de le voir se donner à fond !

On revient !


Ferdi

Notre cher grand-père est parti pour rejoindre le Seigneur...

Lundi 29 mai 2006

Vendredi après-midi, à 17 heures, heure hollandaise, notre cher grand-père (opa) est parti rejoindre le Seigneur à tout jamais.

Bien que nous pleurons sa perte, nous sommes aussi soulagés du fait qu'il ne souffre plus.

Nous prions constamment pour oma, car elle doit souffrir encore plus de sa perte, bien plus que quiconque.

Non, je ne suis pas mort, j'ai seulement quitté mon corps en attendant la résurrection, pour être avec Christ pour l'éternité....

Johannes Van Der Bergh

Co-fondateur de l'"église Pentecôtiste Matin de Gloire" à The Hague

18/07/1923-26/05/2006



Ferdi

Junior à l'Ecole du Dimanche !

Dimanche 14 mai 2006


Voici quelques images de la semaine dernière ! La semaine dernière, mon petit Junior est venu à samedi à l'École du dimanche (de Metro Ministries).
Nous allons essayer de le faire à nouveau samedi prochain, quand Pasteur Bill sera là aussi. C'était juste incroyable de voir que Junior pourrait le faire. Après ces derniers mois de visites hospitalières intenses et la chimio thérapie hebdomadaire, c'était une prière répondue que le fait de voir Junior venir !

Junior a toujours des tubes dans la poitrine, il a des injections chaque jour et ne peut pas vraiment être entouré par beaucoup de personnes. Mais pour lui, être à l'École du dimanche Yogi Bear est quelque chose qu'il voulait vraiment faire! Merci à tous ceux qui ont fait que cela arrive !


Photo : Maman, Stanley (Junior) et mon "fils", George !

Isn't he cuit ???


Ferdi

Programme de Jeunesse annulé

Mercredi 10 avril 2006

Notre église a deux programmes de jeunesse : le "Youth discipleship" et le "Youth Evangélism". Le Discipleship est le mercredi soir, et l'évangélisation ou "evangelism", le mardi soir (à Brooklyn).
Nous avons décidé, en tant que ministère, que nous allons annulé nos soirées d'évangélisation jusqu'à Septembre. Pas parce que nous avons arrêté de croire en l'évangélisation, mais qu'on ne peut pas continuer à conduire une voiture cassée.
Laissez-moi vous expliquer. Si vous pouvez conduire, mais que votre joie de vivre est brisée, vous allez vraiment aller nul part. Et c'est ce qui arrive. Notre jeunesse se déplace, elle va quelque part mais ne ragaillardit pas vraiment (ou ne grandit pas vraiment).

Donc nous retournons à la case départ. Développer un groupe "noyau" d'Adolescents et de leaders, qui puisse apporter aux jeunes comme un ensemble au niveau suivant. 700 Adolescents ne pourront pas venir à nos réunions hebdomadaires, à partir de mardi prochain. Pas idéal, mais nessesaire. Tatiana et moi continuerons à visiter nos adolescents (comme tout le personnel fait), mais ça ne sera pas un arrangement 'de groupe'.

Vous savez, la phrase chrétienne type serait de dire que Dieu s'occupera de tous ceux que nous ne pouvons pas atteindre aujourd'hui. Mais la réalité est que cette petite lumière que ces enfants avaient dans leurs vies n'aura plus lieu, le mardi soir maintenant. La simple alternative serait qu'ils viennent mercredi à l'étude biblique, ou l'église, le dimanche matin. Malheureusement, la plupart des adolescents ne peuvent pas la saisir... ce qui veut dire qu'ils vont vivre dans le vide de l'Amour de Dieu (seulement s'ils n'ont pas d'autres moyens d'Église etc)
Donc nous avons besoin de vraiment savoir à coup sûr ce que Dieu nous demande à faire CELA. Et nous croyons qu'Il le fera.


Ferdi

Incroyable Samedi

Samedi 6 mai 2006

Ouais, aujourd'hui c'était un de ces jours qui nous rappelle pourquoi nous sommes ici. Bien que mon itinéraire est tout le temps galère, les gosses qui sont VRAIMENT venus, grandissent vraiment. Je suis trop fatiguée pour vraiment écrire quoi que ce soit, mais je voulais juste dire, que nous avons une journée super. Junior a pu enfin faire son école du dimanche aujourd'hui ! Nous avons eu un fourgon et l'avons emmené ici de sa maison ! C'était formidable et je crois que ça a vraiment eu un impact sur lui aujourd'hui. J'espère que j'aurais vite une image de lui à l'École du dimanche !

Dieu est Dieu !


Ferdi

La Carte Verte.... elle est meme pas Verte !!!

Mardi 2 mai 2006

Un peu plus calme avec cette affaire de Carte Verte, aujourd'hui... Campbell m'a dit qu'il n'est pas obligé de m'envoyé cela entre aujourd'hui et lundi... Ca veut dire qu'il a un peu plus de jours pour étudier mon cas et pour le soutenir.

Donc vraiment, merci Seigneur de me montrer que Tu contrôles tout cela. Pas moi, pas Cooke, pas l'Immigration, MAIS TOI !

Continuez à prier, parce que je pense que nous remplissons tous les critères pour être ceux qui auront le plus galérer pour avoir cette carte dans l'HISTOIRE de la Carte Verte. Tous les jours, on peut voir des immigrants illégaux qui veulent obtenir la permission de rester. Nous, nous ne sommes pas des illégaux, mais juste des ÉTRANGERS sur cette terre.... Ouais !


Ferdi

Je suis toujours aussi impressionnée par la manière dont mon beau-frère vit la Bible... Man, I'm just so impressed by him... Such an awesome man of God... Incridible... They are, He and His wife... just incridible man and woman of God... Yop... They're the best in da world !!!

Cath'

CARTE VERTE

Lundi 1er mai 2006

AHHHHHHHHHH ! Je veux que cette histoire de Carte Verte soit finie ! Notre avocat, Campbell Cooke m'a dit que ce ne serait pas un petit truc. Mais je suppose qu'il travaille aussi en ville... Parce que, maintenant, c'est vraiment devenu une affaire de dernière minute. LUNDI 8 MAI ce sera le dernier jour où nous pourrons plaider notre cause après la décision prise par l'Immigration qui a rejeté notre demande... Je sais que c'est maintenant que nous devons vraiment mettre notre confiance en DIEU ! Seigneur, tout est entre TES mains... Pas dans mon intellignence ou dans mon emploi du temps... pffffffff.


Ferdi

Bill Wilson à Opwekking, Hollande

Vendredi 2 juin 2006

Ce soir, pasteur Bill Wilson va prêcher à OPWEKKING en Hollande ! Ce sera l'orateur principal à 20 heures !

Ok... je sais, c'est un peut tard pour le faire savoir aux gens...


Ferdi

L'Ile de Riker

Lundi1er mai 2006

Quelques infos sur Rikers Rikers Island Attention, c'est en anglais !!!


Ferdi

Vie à Metro

Lundi 1er mai 2006

Ces dernières semaines, nos jours sont passés si vite... Le mardi (c'est le 1er jour de travail, pour nous) semble être immédiatement suivi par le samedi (jour où nous faisons notre samedi l'École du dimanche devant 4,000 enfants) suivi par une courte pause le dimanche après-midi et lundi toute la journée... Les jours entrent, s'en vont, avant même qu'ils n'aient commencé... Mais, pendant ces journées, nous vivons tant de choses.

J'ai eu un appel téléphonique l'autre jour (vendredi, le 21 avril) m'informant qu'un de mes jeunes est en prison. Aucun crime fou, ou possession de drogue... Fraude de Carte de crédit! Ce petit doit avoir dépenséau moins 100,000 $ moins deux ou trois mois! Vous pouvez le croire! Maintenant voilà le problème : c'est un bon petit. Maintenant, on trouve plus facile de faire payer aux gens leurs erreurs, même les plus petites alors que cet endroit est plein des gens qui ont fait des crimes fous. En ce moment il est dans l'Île Rikers, avec 12,000 résidents ! 12,000 prisonniers à UN MEME ENDROIT !
Fausto, mon collaborateur m'a dit que Rikers est la pire des prisons. TOUS ceux qui vont là-bas d'abord sont ensuite condamnés aux peines les plus longues. Ainsi là-bas, tout le monde essaie de se faire un nom... mais pas de la manière la meilleure.
Pourriez-vous prier pour mon ami ? (Je ne veux pas mentionner son nom... par respect pour sa personne.)


Ferdi

Une VIELLE PHOTO de Junior !!!!

Mardi 18 avril 2006

Ouais, Junior est à la maison depuis 2 semaines maintenant ! Les docteurs lui ont vraiment dit qu'il doit manger plus, mais en dehors de tout cela, il va vraiment bien ! Je viens juste de recevoir cette photo de nous ! Gardez Junior dans vos prières. Chaque jeudi, il va à l'hôpital pour avoir sa chimio et une radiation. Pas facile, mais il réagit bien au traitement!


Ferdi

Argent - Carte Verte - Pâques

Lundi 17 avril 2006

CARTE VERTE REFUSÉE - Dernière mise à jour : Nous devons faire appel au Service de Citoyenneté et Immigration, car il a refusé notre demande de Carte Verte. Je ne vais pas ennuyer quiconque avec tous les détails, mais nous devons prier que Dieu garde Sa Main dans cette affaire. Notre demande a été refusée sur deux points SECONDAIRE, montrant que celui qui lit notre dossier n'y a pas vraiment prêté beaucoup d'attention... Cependant, nous croyons vraiment que ces gens font tout ce qu'ils peuvent... Nous avons juste besoin de retourner dessus un peu. Priez avec nous s'il vous plaît que les papiers entrent entre les mains de la bonne personne. Dieu contrôle tout cela et c'est tout ce qui compte.

Argent pour le Cirque ! Ce fut étonnant de voir comment Dieu a pourvu la semaine dernière avant que nous ne allions au cirque ! Dimanche matin de la semaine dernière, Tatiana a eu un appel téléphonique de sa maman, lui disant que Nicole Petit, une dame de l'église de Tanie, voulait payer 5 (CINQ !) billets ! Ce qui faisait que chaque personne de l'équipe avait son billet de payé (car ils était 15 au total). Nous avions donc seulement à payer nos propres billets et la nourriture ! Lundi matin, nous avons eu une autre bénédiction ! Il y avait autres 60 dollars offerts comme don au travers de notre page web... donc nous avions maintenant nos propres billets de payés ! WOW ! Merci à tous qui ont permis que cela soit possible.

Et l'histoire ne s'arrête pas là !!! : Rien que ce matin je me suis rendu compte QU'UNE AUTRE personne avait fait don 75 $. Croyez-le ou pas mais, hier c'est ce que nous avons dépensé en plus ce week-end avec George et Terrell !!! À cause de la situation qu'ils traversent avec le petit frère Junior, nous avions décidé d'emmener les garçons quelque part pendant le week-end. George était avec nous et Terrell était avec Léo, notre collègue hollandais. Nous avons passé dimanche après-midi à Central Park, avons faire un Barbecue et avons vu un film. 2 week-ends de suite à faire des virées n'est pas une chose que nous faisons en temps normal...

PAQUES - Samedi et Dimanche dernier, nous avons présenté deux pièces pour la Pâques. Une pendant l'école du Dimanche (où j'ai joué le role de Dieu... (!)) (Comment jouer le rôle de Dieu ?!?). C'était vraiment une pièce forte en émotion, où nous montrions pourquoi Jesus avait du mourir sur la Croix pour nos péchés. Les enfants y ont répondu de manière vraiment incroyable. Dimanche, l'église était REMPLIE ! Les cinq services était COMPLETS !!!

Maintenant, je pense que c'est un peu normal, pour nous... Cette semaine, nous allons voir la même chose !!!
Bonne semaine !!!

Ferdi

Mr Brad

Lundi 10 avril 2006

C'est limite s'ils ne le nous volaient pas !


Ferdi

Notre virée au Cirque - Rapport en photo

Lundi 10 avril 2006

Dimanche dernier nous sommes allés au Cirque. Tanie vous écrira un rapport complet, mais il y a quelques photos dans notre site ! C'était un super jour ! Merci à tous ceux qui ont permis que cela soit possible ! Cirque 2006


Ferdi and Tatiana

18.8.06

Les semaines vont vite

Vendredi 7 avril 2006

Ouaip, les semaines s'envolent ici. Une semaine suit l'autre en un rien de temps. Je suis en train de me préparer pour aller rendre mes visites ! J'aime ça ! Cette semaine le temps est fou. Nous avons eu de la neige ! En avril ! Des flocons de neige ÉPAIS (mais ils n'ont pas tenu tant que cela...) Maintenant il pleut. Et je dois emmener les Boot Campers au pont de Brooklyn plus tard ce soir ! WOW ! Quelle joie !

Enfin ! Juste une mise à jour rapide pour le CIRQUE ! Nous y allons ce dimanche après-midi ! Nous avons la plupart des billets payés, il en reste plus que quelques uns. Mais bon, j'ai eu mon remboursement Fiscal, donc nous pouvons y aller !

Nous avons toujorus besoin de 6 sponsors pour :

George - PAYE ! (Arno & Karina)
Nini - PAYE ! (Arno & Karina)
Terrell PAYE ! (Arno & Karina)
Pat - PAYE ! (anonyme)
Kelly - PAYE !(anonyme)
TyTy - SUSAN l'a payé !!!
Asia - PAYE ! (Arno & Karina)
Sabrina - PAYE par MATTHIEU
Gina - PAYE ! par Valérie (France)
Lasinda
Maliek
Shante
Brad
Britney
Marion


Ferdi

Une horreur sur une de nos routes

Dimanche 2 avril 2006

Ouaip. Notre blog est une étrange mélange de bonnes et de mauvaises choses. La suivante est une mavaise. Hard. Folle. Une horreur.

Un de nos tout nouveau internes, Brad est allé rendre visite jeudi dernier. Alors qu'il faisait son travail, ses jeunes aides l'ont appelé, lui demandant de se rendre à l'appartemet. Quand il est arrivé devant la porte des trois anfants (Lisa, 12 ans, David, 11 ans et Vanessa, 9 ans) qui viennent tout le temps à l'école du dimanche, il savait que quelque chose n'allait pas.

Il vit les petits paniquant totalement, et a essayé de les calmer. La plus grande, Lisa (12 ans), lui dit que sa mère était morte. Elle prit Brad par la main et l'amena dans une pièce en arrière, où la porte était fermée. Quand Brad ouvrit la porte, la mère se trouvait là, couchée sur le lit. Assassinée. Elle était enceinte de 9 mois. Le bébé était mort aussi. Brad appela le 911 et un membre de notre équipe. Et que peux-tu faire d'autre que de prendre les enfants dans tes bras et essayer de les réconforter ? Le garçon n'arrêtait pas de demander : "Qui va préparer le déjeuner ?"

5 minutes plus tard, la police était partout dans la maison, et Brad, Cindy et les trois enfants ont été emmené au bureau de police. Ils ont regardé des dessins animés et ont essayé d'éviter le sujet.
Il n'y a pas de fin belle à mon post. Juste la réalité de ce qui se passe un jour de visite.

Je voudrais vous avertir, le lien à ce blog vous ouvrira les yeux sur une scène horrible. C'est au-dessus de tout ce que j'ai jamai lu, ça m'a touché. La plupart des histoires que nous entendons sont folles mais celle-là est au-dessus de cela.
S'il vous plait, priez pour les 3 enfants (et les membres de notre équipe) qui ont dû expérimenter cela.

http://www.nydailynews.com/front/story/404905p-342867c.html

Dans le New York Times, il y a un court hommage à Cindy, l'autre employé de l'équipe que Police Seek Companion in Killing of Pregnant Bronx Woman - New York Times


Ferdi

Cirque

Dimanche 2 avril 2006

Nous avons toujours besoin de 12 sponsors pour :
George - PAYE ! (Arno & Karina)
Nini - PAYE ! (Arno & Karina)
Terrell PAYE ! (Arno & Karina)
Pat - PAYE ! (anonyme)
Kelly - PAYE !(anonyme)
TyTy - SUSAN l'a payé !!! Justify Full
Asia - PAYE ! (Arno & Karina)
Sabrina - PAYE par MATTHIEU
Lasinda
Maliek
Gina
Shante
Brad
Britney
Marion

(Lisez notre blog du 17 MARS pour plus de détails)

Junior demain à la maison !

Dimanche 2 avril 2006

Oui ! Demain notre petit frère sera à la maison !
Aujourd'hui je parlais avec George et nous réalisions que Dieu avait vraiment gardé son petit frère pendant tout ce temps !
Le cancer est toujours là mais la chimio et les radiations, le jeudi s'occuperont de cela.

Aujourd'hui, nous avons déplacé les affaires de la maman de la maison de Ronald Mc Donald's à son appartement dans Bed-Stuy. Nous avons décidé d'amener aussi des ballons ! Environ 100. Pour qu'il ait une surprise en rentrant demain !

Maintenant que Junior est à la maison, mes dimanches après-midis vont être un peu plus faciles. Ces dernières semaines, nous allions à Long Island pour rendre visite à l'hôpital. Junior sera un peu plus près, donc ce sera plus facile de le voir pendant la semaine. Il ne peut pas voir beaucoup de gens mais je sais que nous, nous sommes de la famille !


Ferd'

3 RAPPORTS DE LOUANGE !!!

Vendredi 31 mars 2006

1. JUNIOR POURRA PEUT-ETRE RENTRER CHEZ LUI LUNDI !!! Contre toute attente, ce jeune camarade a retrouver assez de force, et le docteur lui a dit, que s'il continue à manger, ils pourraient le renvoyer à la maison ! Qu'il doit seulement aller l'hôpital le jeudi ! Ce serait un miracle! Et une Guérison !

Nous avons trouvé un grand complément à l'équipe du Boot Camp ! Autumn Simonds rejoindra Fausto et moi-même ce mardi ! Nous sommes très enthousiasmés, car c'étaient ma prière de trouver quelqu'un capable de faire l'administration de ce travail étonnant. Maintenan en plus, cela me libérera énormément pour faire d'autres projets à Metro Ministries. Nous examinons de nouveau produit à développer et cela va être le but pendant la période à venir ! Dieu m'a dit de ne pas m'inquiéter de ce qui Il envoyé et que cette fois encore c'est le MILLE. Quand Fausto est venu pour rejoindre l'équipe, nous avons obtenu un vrai gars de BOOT CAMP et c'est ce dont nous avions besoin. Maintenant il est temps de faire l'administration correctement. Et c'est là où Autumn aidera! + elle sera capable de nous aider à trouver de nouveaux groupes aussi ! Bienvenue !

3. Comme vous le savez, Tanie et moi voulons emmener nos petits au cirque! Et de nouveau quelqu'un a payé pour qu'un jeune garçon/fille puisse venir avec nous! OUI! Merci Matthieu!

Continuez à nous lire, continuer à nous expédier des emails !


Ferd'

RAPIDE MISE A JOUR !

Jeudi 30 mars 2006

Hey les gars,

Mon frère m'a appelé hier, me demandant pourquoi je n'écris pas plus souvent... Pas une bonne chose quand tu vis à Brooklyn et que tu n'entendes rien... Je suis heureux que vous vous souciez de nous ! Merci Arno !

Autre grande nouvelle : YOGI BEAR EST DE RETOUR ! Nous avons fait notre première semaine avec plus de 4,000 enfant rien que le samedi !

Cette super photo est celle de mes petits de mon district ! Ils étaient contents qu'on soit de retour. Petit Ju m'a dit : "Freddy, tu m'as manqué !" Ben, tu m'as manqué toi aussi !

Junior est toujours à l'hôpital. Nous nous appelons tous les jours, et il semble bien se porter ! Mais il ne se porte pas encore aussi bie que cela. Les radiation et la Chimio lui coupent l'appétit et rien que l'autre jour il avait besoin d'une transfution sanguine. Son corps ne se bat pas aussi bien qu'il le devrait. Notre plaidoyer est de le garder haut dans votre liste de prière.

Arno (mon frère) et Karina sponsorisent 4 petit pour aller au cirque ave nous ! C'est le nombre de personnes qu'il à dans sa famille. Il a tout simplement choisi de bénir quelqu'un d'autre pour vivre un bon moment, comme il le ferait ave sa famille. Merci tellement ! Je n'ai pas pu regarder le compte hollandais. Si vous décide de sponsoriser un enfant mais que vous ne m'avez pas encore envoyé un email, s'il vous plait, faites-le donc !
Merci à tout le monde et nous essayons de vous tenir au courant !

Ferdi

Sponsorisez un petit pour 30$

Vendredi 17 mars 2006

Nous avons une grave question : Nous voulons faire quelque chose, juste pour RIRE avec nos quelques adolescents. Ils traversent beaucoup de choses difficiles, mais il veulent toujours nous aider. Donc, on veut les emmener au CIRQUE.

Pouvez-vous nous aider avec les tickets ? C'est le plus ancien cirque itinérant d'AMERIQUE, le RINGLING BROTHERS. Ils vont venir au Madison Square Garden.

J'ai trouvé une super réduction qui nous donne une bonne place pour 30$ (oui, c'est NYC. La place coûte normalement 40$).

Voudriez-vous (vous =personne qui lit ce blog) bien sponsoriser un de nos ados ? Nous voulons prendre 15 ados avec nous.
Pour 30$ vous pouvez nous aider en emmenant un enfant en SORTIE. S'il vous plait, réfléchissez dessus. Pour pouvez sur le bouton de la donation.

Nous avons besoin de 12 sponsors pour
George
Nini
Terrell
Lasinda
Pat -PAYE ! (Anonyme)
Maaliek
Kelly - PAYE ! (Anonyme)
Tyty - PAYE par Susan !
Gina
Shante
Brad
Britney
Asia
Sabrina
Marion

CETTE SEMAINE JE METTRAI NOTRE LISTE A JOUR TOUS LES JOURS (notre argent à nous ira en boisson et en chips)
Merci de nous aider dans notre "aventure" pratique ! Nous voulons vraiment voir cela arriver !

(Je sais que certains d'entre vous peuvent penser que cela n'est pas très spirituel, mais vous devez comprendre que c'est la chose que nous voulons vraiment faire. Vous et moi pourrions juste acheter ce tickets mais ces jeunes n'en ont jamais eu l'opportunité. Nous investissons dans ces jeunes gens chaque semaine, et nous leur donnons autant de moments spirituels que possible. Priez à ce sujet et si vous le pouvez, aidez nous !!!


Ferdi

Merci Susan !

Jeudi 16 mars 2006

Hey, je voulais juste prendre un moment pour remercier Susan. C'est cool que tu aies fait ce cadeau à ce moment ! Nous voulons vraiment prendre nos p'tits ce week-end, mais devons 'chercher' de l'argent ! Ton cadeau est vraiment une aide !
Merci, merci, merci

Ferdi et Tatiana


Hey Tatiana et Ferdi,
Je vous ai envoyé une petite donation de 25$ et je veux que vous
l'utilisiez pour acheter quelque chose à vos grands aides.
Si vous voulez les emmener pour aller quelque part ou acheter
de l'alimentation ou quelque chose de la sorte.
Tatiana quand j'étais avec vous pendant l'internat TY-TY
était une grande aide et aussi Maalik bien qu'il soit un peu petit parfois !
Comment va Gina ces jours aussi ? Vous arrivez pour voir beaucoup d'elle.
Bien, j'espère que vous continuerez à être bénis
dans les grandes oeuvres que vous faites là-bas.
Métro et les petits sont toujours beaucoup dans mon coeur
et dans mes prières. Prenez soin de vous et aimez
le nouveau semestre et les défis qu'il apportera!
Susan x

WOW SUSAN ! Merci bien pour ta donation !
C'est étonnant que t'aies envoyé de l'argent tout juste cette semaine...
Voici pourquoi :

Nous avons dit à nos ouvriers/adolescents que nous voulons vraiment
les emmener dehors,
mais chaque fois quelque chose arrive,
ou nous n'avons pas juste l'argent. Maintenant, nous avons prévu pour
ce week-end, de vraiment faire quelque chose! Et voici ta donation !
Attendez que Tatiana le lise! Merci tellement, Susan !
Que fais-tu ces jours-ci ? J'espère recevoir
de tes nouvelles bientôt !
Ferdi

Hey Susan
Merci pour ton cadeau financier.
Gina a été déplacé dans un abri il y a deux ans. Elle est là depuis.
Elle a toujours de bonnes notes à l'école. Je l'appelle aussi souvent
que possible et essaye de lui rendre visite au moins une fois par mois.
Ty-ty grandit. Il est toujours aussi timide qu'avant. Il est toujours mon aide.
Je continue à le défier pour partager ce qu'il connaît avec mes nouveaux ouvriers et autre. Maliek aura 15 ans en mai. C'est vraiment une pensée effrayante...
Il a extrêmement changé aussi. Il est réfléchi et ouvert. Honnêtement, il cherche l'attention et parfois, cela peut être vraiment épuisant. Mais, j'aime ce GARS !!! Vraiment !
J'ai quelques nouveaux gars avec moi maintenant.
J'ai une fille qui s'appelle Asia et qui vit à Union. Je pense que tu la connais, peut-être.
Sabrina est aussi mon ouvrière. Elle était la meilleure amie de Gina.
Et M. Brad. Brad est si petit que nous l'appelons Mr. Brad pour nous assurer que les gens le respectent. Il est enflammé et je fais de mon mieux pour lui partager l'oeuvre de Dieu à lui et le reste de l'équipe.
Notre premier samedi est la semaine prochaine donc, à coup sûr, nous ferons quelque chose avant qu'il ne commence. Merci de nous bénir avec ton argent. Merci de croire dans ce que nous faisons. Merci tellement Susan. Prévoyez-vous de revenir en la colonie de vacances ? Comment va ton mari ? J'espère que vous vivez de bons moments. Sur le point personnel, je lis un grand livre qui s'appelle : "Pour les femmes" si seulement tu veux y jeter un coup d'oeil. Il y a beaucoup de passage dedans pour comprendre nos hommes :-)
God bless,
Tatiana

Stanley Jr. a commencé sa Chimo thérapie

Dimanche 12 mars 2006

Aujourd'hui, nous avons eu une grande visite avec Junior. Avant que je ne n'entre à l'intérieur de l'Hôpital avec George, Terrell et Nini, j'ai dit aux garçons que nous avions un OBJECTIF : "Faites rire Junior!" Vous savez, la dernière visite que nous avons faite mercredi s'est métamorphosé en jeu de PS2 (Play Station 2). Le frère n'avait aucun temps pour Junior, parce qu'ils étaient occupés par les jeux de vidéo !

Aussitôt que George est entré à la pièce(chambre), il a éteint l'ordinateur et la Télé ! Quel changement ! C'était tellement cool de voir des frères discuter ensemble et d'avoir un réel intérêt pour Junior ! Junior était tout le temps explosé de rire (pour ceux qui ne comprennent pas le langage populaire... Il riait à chaudes larmes !). Junior a parlé des différents docteurs qui passaint et qui étaient supers sympas. Le type qui nettoie la chambre vient jouer aux jeux vidéo avec Junior de temps à autre ! C'est bon de voir rire ce gosse !

Après environ 1,5 George a vraiment joué à quelques jeux vidéo, mais maintenant il jouait AVEC Junior, non juste avec ses jeux vidéo ! Ils jouaient au base-ball, tandis que je gagnais avec 4 - dans - un - la rangée. (Désolée, je n'ai rien compris à ce qu'il a écrit...)

Junior a commencé sa Chimio thérapie jeudi dernier. Le premier à une longue série de traitements... Vous ne pouviez jamais dire jusqu'à quand... Mais j'ai entendu les dernières, elles sont plus dures que les précédentes... Gardez Junior dans vos prières!

Les mamans sont finalement allées à la maison pour une nuit. Cette dame s'occupe de 4 gosses ! Elle est super !

Si vous le voulez, s'il vous plaît envoyez une carte Junior !

Patient : Stanley Cherry Junior
Schneider Children's Hospital
269-01 76th Avenue
New Hyde Park, New York 11040

Il aimerait avoir un peu d'attention !


Ferdi

BLOG HOLLANDAIS OUVERT !!!

Samedi 11 mars 2006

HEY HEY HEY!

Vanaf vandaag kun je ons ook in het nederlands lezen!!! JOEPIE!!!

Ga naar: www.ferdientatiana.blogspot.com

Met heel veel dank aan Meindert en Jolien Zwanenburg!

Jullie zijn tegek! We zijn in de prille ontwikkelingen voor een Nederlands Thuis-front Commitee!

Heel veel zegen,


Ferdi en Tatiana!

6.8.06

Le semestre a commencé !

Samedi 11 mars 2006

Nous avons 43 internes de tous les horizons. Ils semblent être une super équipe. Mardi j'ai prendrai une photo et la mettrait sur le blog. Bob et Colleen son de retour à NY. Ferdi et moi on est trop contents de cela. C'est trop bien de les avoir près de nous. On a eu le privilège de travailler pendant 4 ans avec eux avant qu'ils ne partent en 2004 et pendant cette époque, ils on été de veritable parents pour nous.

Gloria, Nena et notre responsables de divisions ont fait 3 jours d'entrainement avec nos nouveaux internes. C'était intense mais nécessaire. Dans quelques semaines, nos internes vont aller dans les rues et prêcher à la façon de Metro. :-)

Notre retraite de l'équipe était super. Le thème était "La volonté de l'Elu" dans Jean 4 : 34.

Toutes les sessions avec pasteur Bill était super. Je suis toujours si impressionnée par comment il apporte une nouvelle dimension aux écritures bibliques que j'ai lu avant, même étudié par moi-même, ou entendu par d'autres prédicateurs... Mais d'une façon ou d'une autre Pastor Bill semble toujours choisir le passage où je finis personnellement défiée, inspirée ou enseignée.

Ce semestre Ferdi et moi voulons faire la volonté de Dieu. Nous croyons plus que jamais auparavant que Dieu nous a choisis pour quelque chose de plus grand que nous ; au-dessus de ce que nous pouvons penser ou imaginer même ! Honnêtement, nous ne savons pas ce que c'est tout de suite mais pour l'instant, c'est ça qui brûle à l'intérieur de nous.

Merci de prier pour nous que Dieu façonne et nous forme pour être ce qu'Il veut que nous soyons.


Cath'

Ferdi dans le blog de Tanie...

Jeudi 9 mars 2006

Hey, je voulais juste vous donner des nouvelles mais l'ordi de Tan' était le seul dans le coin !
Merci à tous ceux qui nous ont envoyés des messages d'encouragement à nous et a la famille de Stanley et de George. Ca fait du bien de savoir que les gens lisent ce que nous traversons ! Mon papa ! Jos, merci pour ton appel de l'autre jour. Tu n'as pas idée de combien ça m'a fait du bien !

Miss Kandish (le sponsor de George et de Stanley) merci pour tout votre soutien et pour vos prières. Vous m'avez plus apporté dans un coup de fil que ce que je n'aurais pu avoir en lisant un livre.

Merci a vous tout. Le chemin que doit traverser Stanley Cherry est encore long car il est à l'hôpital à cause d'une cancer. En ce moment, il reprend des forces. Il nous a promis de manger autant qu'il le pourrait... Grâce à cette decision, on ne lui donne qu'une sac de fluide. Ce qui veut dire que très bientôt on pourra lui faire les radiations car c'est le moyen qu'ils ont choisi pour soigner son cancer par la chimio et par les radiations. Je crois qu'il pourra rentrer à la maison entre les traitements.

S'il vous plait continuez à prier pour lui. Pour l'instant, Stanley est dans un petit monde. Plus petit que celui dans lequel il était avant... Plus d'école du dimanche... plus d'école... plus d'école à la maison...Plus de sortie... plus de soleil... Oh la... il faut que je m'arrête. Dieu, Tu sais ce que nous traversons. Donne-lui la force, Ton Espoi et par-dessus tout... Continue à Le remplir de Ta Vie !!!
Salutations,

Ferdi et Tatiana

Bonjour à tous !

Dimanche 5 mars 2006

Eh bien, aujourd'hui on a eu notre premier contact avec nos nouveaux internes... Ce semestre, nous avons 43 jeunes de toute la planète. Mon premier jour officiel sera le mardi 7 mars. Aujourd'hui, Ferdi a présenté le Boot Camp et moi j'ai décidé de l'accompagner. Demain, Ferdi et Fausto vont prendre les internes pour les emmener pour l'épreuve de la corde... C'est le passage obligé si tu veux t'investir à Metro... :-)
On est allés voir Junio, il va vraiment mieux. Ils ont trouvé une infection due à son opération, c'est dans le ventre ce qui veut dire plus de douleur pour notre jeune ami. S'il vous plait, priez pour lui ! Priez qu'il puisse retrouver l'appétit. Il a vraiment besoin de recouvrer des forces pour commencer un véritable traitement. Nous sommes vraiment reconnaissants que vous le gardiez dans vos prières. A l'hôpital tout le monde reconnait en lui un miracle. Dieu fait un puissant travail en lui. Priez pour sa famille, pour Christine et ses trois jeunes Nini, Terrell et Georges, Priez que Dieu répande la faveur dans leurs vies. Ils traversent tant d'épreuves ! Priez que Dieu leur donne la force, la sagesse et le courage de faire ce qu'ils ont à faire.

Merci pour votre soutien,
Dieu vous bénisse

Tanie

Nouvelles de Junior

Mardi 2 mars 2006

Hier, j'ai vu mon petit garçon assis dans son lit ! C'était vraiment excellent de parler avec Junior !
Stanley s'est réveillé il y a de cela 3 jours, et petit à petit, il reprend ses forces ! C'était trop bien de lui parler. On peut voir que ce genre d'opérations mettent du plomb dans la tête des enfants. Enormément... Il semblait si sérieux, et savait ce qui était en jeu. Il est toujours aux soins intensifs mais, aujourd'hui, ils veulent le faire descendre, là où il y a plus à faire. Junior et moi, avons parlé de son chat, Angel. Je lui ai fait savoir que ses frères prenaient soin de lui.

Ces jours passés ici m'ont permis de comprendre ce que Tatiana et moi faisons ici. C'est apporte la Lumière de Dieu dans les situations les plus noires. On se sent honorés de faire comme partie de la famille de Stanley, et on a passé tellement d'heures ensemble ! Demain soir, on va y retourner, et j'espère que je pourrai vous montrer une photo de notre p'tit gars !

Continuez à prier pour la famille. Il y a encore beaucoup à faire. Bientôt, nous saurons si Junior a besoin d'autres traitements.

Merci à tous !

Ferdi

Trois mois de rattrapés... encore quatre autres

Wow... plus le temps passe et plus Tan' et Ferd' font des posts longs !!! Pffiouh !!!... Je songeais finir cela pour hier mais j'étais vriament épuisée et je pense... que je n'aurais pas fini pour aujourd'hui... surtout que je commence à avoir mal aux poignets... enfin bref,... we will make it !!!
Be blessed,

Cath'

101 messages (du blog Anglais) !

Mardi 28 février 2006

Une petit garçon, en ouvrant une vieille et grosse Bible familiale, était fasciné par celle-ci alors qu'il la feuilletait. Soudain, quelque chose est tombé du livre. Il ramassa cela et vit que c'était une vieille feuille toute dessechée. Sa mère, notant sa réaction lui demanda ce qu'il avait trouvé. Le petit, montrant la feuille à sa mère s'exclama avec un étonnement certain : "Ben, je pense que c'est le sous-vêtement de Adam !"


Ferd'

Nouvelles Lundi 27

Lunid 27 février 2006

Junior, le petit de 8 ans qui avait une tumeur, va mieux. Après 10 jours, il respire par lui-même ! Les docteurs, lui ont retiré le tube de la bouche et l'ont réveillé (Pouvez-vous vous imaginez dormir pendant 10 jours !!!!) Maman a dit qu'il a dit son premier mot !
Maintenant, les docteurs vont faire de plus amples examens. Junior ne sera pas là pour la première de l'école du dimanche mais on va faire tout pour qu'il en ait une spéciale, même à l'hôpital !

Ferdi

De retour à Brooklyn

Dimanche 26 février 2006

Donc, je suis parti à Atlanta et me voilà de retour ! Yo !
J'ai laissé un message sur ma messagerie vocale de papa l'autre jour, c'état pour voir comment je ma voix passait ! Quand t'es occupé par des trucs, tu tournes comme au ralenti -deux de tension- à des moments... je suppose que c'est ce qui arrive !

Punaise. Je sais pas comment des gens comme Bill Wilson voyage à travers le monde ! Aussi longtemps que t'as des trucs à faire, ça va. Mais quand t'as fini qu'il est 15 heures, qu'il pleut DES CORDES et que t'es dans une ville que tu ne connais pas... que t'es dans un hôtel du GHETTO... (NE RESTEZ JAMAIS DE JOUR DANS L'AÉROPORT WEST d'ATLANTA!) ... tu peux vite être dépassé ! Ai-je dit PLUVIEUX ? C'était vraiment pluvieux!

Quand je suis parti à 5 heures ce matin, le ciel était CLAIR !?!?! Pourquoi ?! >!

De toute façon, je suis enfin New York, BK (est debout pour Brooklyn).

Gardez Stanley Junior et sa famille dans vos prières. Il semble que la famille ait un peu de mal même si ça va mieux avec Junior. Vous pouvez toujours m'envoyer par email des demandes de prière spécifiques.

CI-MER!


Ferdi

Jésus est TOUJOURS la réponse

Samedi 25 février 2006

Une de mes amies, Jenny, m'a raconté quelques petites histoires toutes mignonnes et je voulais vous les partager...

Alors qu'elle travaillait au standard de Metro Ministries, un des enfants a appelé et lui a partagé le fait qu'il voulait s'investir dans Yogi Bear (Yogi Bear est le nom de notre école du dimanche).
Alors, elle lui a répondu : "Bien sûr" et lui a demandé: " Euh, qui est le responsable de ton bus ?" (Le responsable du bus est celui qui rend visite aux enfants et qui vient les chercher pour l'école du dimanche. Ferdi et moi-même sommes responsables de bus). Mais le garçon lui a dit JESUS !!! ;-) Elle continua à essayer de lui expliquer ce qu'était un responsable en lui demandant, qui lui rendait visite mais le petit fut tellement effrayé qu'il lui raccrocha au nez. Je le comprends complétement parce que normalement JESUS est toujours la réponse !!! Donc, c'est quoi le problème de Jenny ?! :-p

Une autre fois, une petite fille appelle et demande à mon amie: "Où est Yogi Bear ?" (ça veut dire l'ours Yogi) Donc, Jenny commence par lui donner l'adresse de notre église et de l'heure de nos cultes. Mais ce n'était pas ce que la petite fille lui demandait. Elle voulait savoir où était l'ours Yogi Bear ! C'est tellement mignon ! Je veux juste vous prévenir, si vous venez à notre école du dimanche, vous ne verrez pas d'ours du tout. C'est juste le nom qu'on a donné à notre programme. J'espere n'avoir déçu personne et que vous viendrez quand même nous rendre visite.
Bonne journée,

Tatiana