Thanks-Living

Jeudi 23 novembre

NDLT : Thanks-Living = Des remerciements en partant... Jeu de mots sur Thanksgiving qui veut dire actions de grâce et aussi remerciement, fête américaine.

HEUREUX THANKSGIVING à vous tous ! (Et à tous les gens hors des US ... ce dont nous parlons dans le monde) (Tradition en Amérique : le jour de thanksgiving, les gosses regardent la télé, la mère prépare une dinde, tous se réunissent pour le dîner).

Ouais, aujourd'hui c'est un de ces jours que nous avons attendus avec impatience ! le jour de Thanksgiving ! Un jour à célébrer avec la Famille et les amis. Pas de travail (OUAIS!!!) pas de programme... Juste DES REMERCIEMENTS A DONNER TOUTE LA JOURNÉE! Tatiana et moi sommes assez reconnaissants. J'ai toujours pensé que j'ai beaucoup de choses dont je peux être reconnaissant. Une super famille, une super jeunesse, une super femme, une super travail et un SUPER DIEU! Nous sommes juste RECONNAISSANTS EN TOUT. C'est ce que nous appelons : Des remerciements à laisser, (à donner) !

Cette année nous avons donné 2,400 dindes (seulement) et boîtes d'alimentation. Je crois que c'est un peu moins que l'année dernière. Une des raisons était que MOINS de sponsors ont payé pour de thanksgiving cette année... Et c'est trop triste, parce que je lisais juste dans un article de nouvelles la chose suivante :

Plus de 15 % de New Yorkais n'ont pas assez pour manger régulièrement.

C'est 1% de plus qu'il y a 4 ans. Ce bien que le nombre de milliardaire ait doublé en 3 ans, plus de gens meurent de faim. 15% C'est l'équivalent de 1,3 millions de New Yorkais dont de NOMBREUX enfants.

C'EST POUR CELA QUE NOUS DISONS : MERCI AUX SPONSORS qui envoient à nos enfants des boîtes d'amour des dindes ! Des enfants comme Benjamin EN ONT RELLEMENT BESOIN ! (et ils aiment cela) !

Ferdi

Salut Tout Le Monde !

Mardi 21 novembre

Une courte pensée sur la façon de se faire l'argent...
La semaine dernière je suis allé obtenir une copie de mon fichier médical, mais au lieu de l'obtenir tout de suite, j'ai dû remplir un papier pendant 45mns. Enfin, aujourd'hui j'ai reçu une énorme enveloppe disant que mon dossier médical était "CI-JOINT", mais devinez quoi ? Après l'avoir ouvert j'ai trouvé une facture disant que je dois payer toutes les copies de mon dossier médical avant sa réception. Donc voilà le but de mon histoire... Si vous voulez vous faire de l'argent découvrez ce que vous ne pouvez pas supporter faire et étiquetez-le comme le travail intensif et les gens devront vous payer pour vous faire faire le travail. Pourquoi ? Parce que moi je peux totalement voir la secrétaire médicale étant fatiguée de faire la copie de ce dossier médical pour mille de patients et décider ensuite de s'en faire de l'argent.
Donc ma question est : qu'êtes-vous fatigués de faire ? Peut-être que c'est de faire le café ? Ou ce doit peut-être d'aiguiser des crayons ? Bien indépendamment de cela, vous pouvez certainement faire de l'argent avec parce que, si c'est une douleur pour vous c'en est peut être une pour des millions d'autres!!!

Passez un bon moment à vous demandez comment vous faire de l'argent,


Tanie

Objectif Excellence - Remise des diplômes

Mardi 21 novembre

La première équipe de notre classe de leaders "Project Excel".

Former les leaders de demain aujourd'hui.

Ferdi



NDLT : Réalisent-ils qu'ils ont été formés par le meilleur de tout l'univers, Ferdi Van der Bergh ? YAY... You're da best my bro'! Come on!

Trouver La Liberté

Lundi 20 novembre

J'ai vu cette vidéo étonnante sur google. Pas d'une qualité étonnante, mais à cause des illustrations... Vraiment une illustration de notre travail dans les quartiers déshérités. Ou de n'importe où dans le mnistère... L'observation de gens a pris au piège dans leurs îles... pensant qu'il n'y a aucune sortie... attendant l'eau pour les étrangler...

Jusqu'à ce que quelqu'un d'autre passe... Ils surpassent la chose que vous pensiez qui vous tuerait...

Suivre cette personne qui peut vous apporter la liberté! Ou vous pouvez attendre dans l'île ... et mourir...

C'est un risque... Mais quand vous regardez d'une certaine distance ça signifie quelque chose...

Priez pour ceux que nous rencontrons quotidiennement... Pris au piège dans leurs îles...

Ferdi et Tatiana


NDLT : Pour voir la vidéo... Cliquez dans le site anglais! ;-)

Mort En Ville

Mardi 14 novembre

Une de mes petites filles, Tiffany qui a 8 ans, a perdu son papa il y a quelques jours. Il est mort d'une crise cardiaque. Ainsi, hier, je suis allée à notre dépôt acheter une carte de condoléances pour la famille, mais, vous savez quoi ? Elles étaient toutes parties. AUCUNE n'était disponible. PAS même une! C'était comme une autre preuve de cette réalité pour moi et un rappel de l'endroit où nous vivons. La mort est tout autour des habitants des quartiers déshérités. C'est triste, mais c'est une véritable partie de leur vie quotidienne. Je n'arrive toujours pas à croire que toutes les cartes d'anniversaire différentes, d'anniversaire de mariage, d'action de grâces, de naissance, de cartes de noces étaient toutes là disponibles, mais qu'il n'y en avait AUCUNE pour les condoléances. La mort est une réalité dans les quartiers déshérités et c'est juste une question de temps pour l'avoir frappant à votre porte... Le père de Tiffany est décédé d'une crise cardiaque comme beaucoup d'autres personnes le font. Mais les causes de mort ici à Brooklyn sont différentes. Trop souvent ce sont les liens avec les gangs, les agressions à coups de couteau, des coups de balles, les overdoses de drogue ou de suicide...

Il y a deux semaines mon amie Gloria est allée visiter les enfants dans son itinéraire et a évité de 30 secondes un coup de feu. Il reste qu'elle et ses volontaires ont vu un homme couché sur le sol et perdant tout son sang. Il n'était pas encore mort encore ainsi, Elle a pu appeler le 911 et sauver la vie de ce jeune de 15 ans. Si elle n'avait pas été là pour ce jeune homme, il aurait alors apporté un peu plus aux triste statistique de Brooklyn.


Tatiana

Famille

Lundi 13 novembre

Pour tous ceux d'entre vous qui vous tenez au courant ce qu'on vit par notre blog, vous savez que nous RALENTISSONS toujours au moment où nous sommes à mi-chemin pendant le semestre. Et maintenant nous y sommes... Donc beaucoup de nouveaux postes... Désolé je sais que nous perdons toujours des lecteurs quand nous n'écrivons pas beaucoup... Bien, je suppose que c'est une petite pause pour Cath, Jolien et Mijndert, qui traduit toujours nos blogs en français (www.ferdiettatiana.blogspot.com) et le hollandais (www.ferdientatiana.blogspot.com)! Merci de toujours le faire!

Vendredi dernier j'ai eu un temps étonnant pendant mes visites. Comme vous devez le savoir, Tatiana et moi visitons tous nos enfants CHAQUE SEMAINE un jour avant le programme d'École du dimanche. Tatiana est aidée par un stagiaire, parce que son itinéraire est environ 3 fois plus grand que le mien...

Savez-vous qu'à nous deux, nous prenons plus de 200 gosses chaque semaine ? 150 sur l'itinéraire de Tatiana et environ 50-60 sur le mien. Ma semaine la plus grande ce semestre était 80 gosses sur UN autobus! Mais bien sûr, Tatiana a beaucoup plus à se vanter que moi! 150 gosses!

Ok, je parlais de vendredi dernier. J'avais quelques sponsors du programme "won by one" (gagné par un), ici à Métro. Tim et Anna de l'Angleterre. Le truc marrant c'était, que je connaissais Anna déjà. Elle avait été un stagiaire au Métro en 2003. De toute façon, l'enfant que nous sommes allés visiter était... Melvin! (Pas son nom réel) Vous pourriez vous le rappeler d'il y a des mois, quand j'ai écrit sur lui !

Anna et Tim sont les meilleurs sponsors que quelqu'un puisse avoir. Très sécurisant et aussi très aimant. Ils ont déjà fait une super impression sur Malvin, mais maintenant qu'ils sont venus ... c'est même devenu plus évident !

Aussitôt que Malvin s'est rendu compte qu'Anna et Tim étaient venus "pour son 7ème anniversaire" (lundi dernier!), il était tout excité! Malvin et sa famille vivent dans un appartement dans Bed-Stuy qui n'est pas si luxueux. Aussitôt que vous marchez dans le bâtiment vous vous rendez compte qu'ici vous êtes entourés par le ghetto ... l'odeur, le bruit et la vue... Plusieurs fois je suis passé et des gens étaient assis à l'entrée, et je me demandais s'ils se posaient des question sur le fait que je les vois faire leur business.

Anna et Tim avaient apporté des cadeaux pour lui et j'avais ajouté un petit cadeau pour sa petite soeur. Son grand frère plus vieil était si utile !

Bientôt je m'arrête là ... je suis à court de batterie !


Ferdi

Sortie Au Cinéma Avec l'Equipe !

Lundi 30 octobre

Nous avons pris nos ouvriers pour un peu de temps familial ! Après l'église George a fait les spaghettis les plus étonnantes (c'est ce que Asia pense !) Terrell et Marion apprenaient difficilement la déclaration d'un changeur du monde. Lasinda et Pat parlaient de ce dont ils parlent tout le temps, M. Brad jouait à sa PSP, ensemble avec Asia et Sabrina a dessinait comme elle le fait toujours !

Après déjeuner nous avons joué à 'imagineiff' *(Merci Nena !)

Alors nous sommes allés au Atlas Mall, un nouveau centre commercial par ici. C'est comme si tu quittait New York pendant une minute tu marches à cette endroit ! Ils ont DE LA VRAIE HERBE !

Nous sommes allés voir Gidiron Gang, un film sur un groupe d'adolescents en prison ! C'étaient pas les meilleurs acteurs mais avec nos gosses le meilleur choix de la saison! Le reste de l'histoire sur les images !

Pour les voir, il faudrait que vous alliez dans le blog anglais! ;-)