Des prières pour Junior !

Dimanche 24 juin 2007

Hello,

Beaucoup d'entre vous visite ce blog, à cause de Maëlle ! Merci ! Mais il y a d'autres raisons qui nous poussent à l'utiliser. L'une d'entre elles est Junior, un ami de 9 ans, qui a un cancer et pourl lequel nous vous demandons de prier. Junior a un cancer qui grandit dans son coeur et qui a besoin de soins très spéciaux. Après environ 5 mois de chimio à très haute dose, les docteurs se rendent maintenant compte que cette tumeur ne part pas assez vite.

La maman de Junior doit prendre une décision très difficile et j'ai besoin que vous priez pour elle. Sans entrer dans tous les détails, le résultat final dépendra énormément de la décision qu'elle prendra. Priez que Dieu leur donne à elle et à l'équipe de docteurs, une sagesse qui dépasse la compréhension. Priez aussi pour qu'ils aient de la force. La Bible dit, que ceux qui S'ATTENDENT au Seigneur, RENOUVELLERONT en Lui leur force. Cela signifie qu'Il donnera Sa puissance, quand nous nous attendons à Lui. Là, n'allant pas selon notre propre 'sagesse' parce que nous n'avons pas toujours la sagesse.

Priez s'il vous plaît .

Les photos, c'est excellent !

Mardi 19 juin 2007

Donc, parce que nous savons que certains d'entre vous reviennent pour voir si Maëlle a déjà grandi. Ou a-t-elle plus de cheveux ? Et, en ce qui concerne sa couleur de peau ? A quoi ressemble maman ? Eh bien, voici un peu plus de photos pour vous !

Bien sûr, il y a d'autres questions - comme... Travaillent-ils toujours ?

Oui, je travaille - Bien que j'ai pris quelques jours de congé. Demain, je dois retourner à la réalité. On verra comment ce sera ! En ce moment, je suis responsable de 44 Adolescents de Teen Mania.

Tatiana sera en congé pendant 12 semaines et ensuite elle travaillera seulement la matinée.

Vendredi, la maman de Tatiana devra partir : PAS MARRANT !



Donc voilà quelques photos :

Sur la poitrine de papa


Mon premier jour de retour à Manhattan dans le Metro

Mon premier rêve de starbuck... Cette coupe de Café glacé est plus grosse que moi ! Papa, est-ce que c'est vraiment bien que tu boives cela ? Franchement, qu'est-ce qu'il y a de mal dans le lait ?

En chemin chez notre nouveau pédiatre


De retour à la maison ! WOW ! Quelle grosse journée ! J'aime bien le train !

Retour du blog!!!!

Bonjour à tous,
C'est avec plaisir que je vous informe du retour de la traduction du blog de Ferdi et Tatiana. J'espère pouvoir finir les traductions de celui-ci d'ici la fin du mois de septembre.
God bless,

Ps Catherine Mengue

Ma Première Photo de Fête des Pères !!!!

Dimanche 17 juin 2007

Première vidéo de Maëlle !

Vendredi 15 Juin 2007

Voici la première vidéo de Maëlle ! 15 minutes après sa naissance dans la salle de récupération où on attend maman ! Je lui donne sa première leçon de néerlandais. Cependant, je lui parle aussi en Anglais donc... Tout cela va être un peu confus. Maman va lui apprendre aussi le français, donc Maëlle pourra en parler trois en tout ! (Ce, si nous sommes persévérants !)

Ferdi

Ps : Pour voir la vidéo, allez dans le blog américain...

Maëlle, t'es trop mimi !

Jeudi 14 Juin 2007

WOW ! Que pouvons-nous dire ? Déjà, merci pour tous les emails et meilleurs voeux ! C'était vraiment touchant !

On ADORE notre bébé ! Elle se porte bien et elle ne nous à apportez rien d'autre que de la joie (Et quelques (couches) sales aussi) !

Tatiana récupère bien et rentrera à la maison vendredi matin.

Je veux tout particulièrement remercier Gloria Bridgeman, qui nous a beaucoup aidé ! Merci pour tout !

Ok... wala une autre petite photo de Maëlle !

On reste en contacte !

Ferdi

Avertissement... Blog en suspens

Bonjour à tous...

J'ai une très mauvaise nouvelle. A partir de ce soir sauf cas exceptionnel ou si dans les différents lieu où je serai pasteure, j'ai un accès gratuit à internet, le blog ne sera plus traduit en français ce, pour un durée de trois mois...

Hélas, dû à mon emploi du temps beaucoup trop chargé, aux préparations de mon examen final de théologie et mes différents voyages missionnaires, je serai dans l'impossibilité de prendre en charge le blog... à fortiori si je n'ai pas d'accès à Internet pendant cette période. Je suis vraiment désolée de cela...

A la rentrée scolaire de l'Institut c'est-à-dire à compter du 24 septembre tout rentrera dans l'ordre, je prendrai aussi le temps, comme je l'ai toujours fait de traduire tout ce qui aura été produit par ma famille.
Théologiquement (ahahahahah!...),

Ps Kay

Photos de Maëlle Rosalie !

Mercredi 13 Juin

Maman attendant de l'action !!!

Papa est prêt à m'attraper !!!

OK !!! QU'EST-CE QUI S'PASSE !!!
Vous n'allez pas me laisser dehors !!! RAMENEZ MOI LA OU J'ETAIS !!!!


Première photo de famille avec nous trois !!!

Un grand-mère très fière près de sa petite-fille!
C'est de là que Maëlle tient son deuxième prénom : Rosalie !

Le docteur qui a rendu tout cela possible : Dr Clement ! Merci beaucoup !

Maëlle Rosalie van den Bergh

Mercredi 13 Juin 2007

C'est incroyable ! C'est une fille !

Le 12 Juin 2007 à 19h05 à Manhattan, New York !
Maëlle Rosalie van den Bergh !
3870 gram, 52 cm (8lb 8oz, 20 1/2")

Nous en sommes très fièrs et elle est MAGNIFIQUE !

Maëlle signifie 'fille du Roi' et à Lui nous donnons toute la Gloire !

Potos demain...

Dans l'Hôpital

Mardi 12 Juin 2007

Ok - Internet est incroyable - Nous pourrions même avoir une webcam ici !

Comme vous comprenez, il n'y a aucun 'stress' encore ! Parce que je ne serais pas en train de vous écrire mais d'éventer ma femme !

Ils ont donné à Ta de la Picotin, pour qu'elle ait des contractions 'Titanesques'... Le problème est, que jusqu'ici le médicament ne donne fait pas d'effet ! Les infirmières disent que ça viendra ... donc pas de souci ! :)

On reste en contact

Ca Va Arriver !

Lundi 11 Juin 2007

Ok - Aujourd'hui, on va à l'hôpital !

Tout va bien, nous allons provoquer l'accouchement aujourd'hui. Rien de bizarre, juste s'assurer que l'enfant aura assez d'eau autour de lui !

Donc ce lundi nous serons dès 17 heures à l'Hôpital St Vincent, et le docteur Clamentt vas nous conduire tout au long de cela. Ce qui veut dire que peut-être nous aurons l'enfant dès ce soir mais demain, c'est plus sûr !

Priez avec nous pour Blessy et Tatiana ! Elles aurons besoin de force ! La mère de Tanie est aussi ici, et ce fut vriament cool de l'avoir avec nous ! Nous l'aimons tellement !

Ok, on reste en contact !

Ferdi

Pas Encore Là

Jeudi 7 Juin 2007

Bien, chaque jour cela peut arriver! Tous ceux que nous rencontrons disent la même chose : "pas encore là ?" S'il quelqu'un me voit quitter une pièce ou aller au pipi room, les supposent aussitôt que je vais sauver ma femme !

Hier à l'église, Acer n'arrêtait pas de regarder sous la chaise de Tatiana, pour savoir si elle n'avait pas perdu les eaux ! Hahaha !

Le valise est prête et Rosalie - la mère de Tatiana - est là, le travail est presque fini (au moins, le plus gros), la chambre du bébé est prête et tout est acheté...

Nous sommes prêts !
Reste plus qu'à l'entende crier !

A suivre,

Ferdi

Junior de retour à la maison

Lundi 4 Juin 2007

Après plus qu'une 1 semaine, le Cadet est venu à la maison samedi dernier. Les docteurs dicovered ce qui lui a donné la fièvre : le tube(métro) allant à son coeur (pour chimio etc) a été infecté. Maintenant que le Cadet obtient des antibiotiques il semble se remettre rapidement. Il a besoin à, parce qu'il doit être assez fort pour son suivant chimio dans environ 2 semaines... Donc le combat n'est pas fini encore. Gardez-le et sa famille dans vos prières.

Merci. Si vous voudriez à envoyé lui une carte, m'enverriez par courrier électronique(me contacteriez par courrier électronique) pour son adresse. Si vous n'avez pas mon adresse électronique, laissez(quittez) un commentaire.

Remerciements! Ferdi

Enceinte de 39 semaine

Vendredi 1er Juin 2007

Salut, tout le monde ! Je suis maintenant enceinte de 39 semaines ! C'est dur à croire qu'à tout moment Blessy peut décider de venir... Fou, n'est pas ? C'est arrivé si vite! Bref, Ferdi et moi sommes vraiment enthousiasmés par cela. Enthousiasmés et inquiets. Mais ne nous demandez pas si nous sommes prêts pour cela, nous savons qu'il/elle vient de toute façon donc nous essayerons de nous débrouiller, je pense...
Eh bien, ce week-end mon docteur est loin et, ensuite, ma maman arrive ce lundi donc, nous espérons que Blessy les attendra et viendra mardi prochain seulement... De toute façon, nous verrons.

Ma grossesse a été si facile. Je n'ai jamais été malade ou autre chose. J'ai même parfois oublié que j'étais enceinte. Difficile à croire, n'est-ce pas ! Mais, ne vous inquiétez pas parce que Blessy me rappelait vitee qu'elle/il était là en me donnant un coup de pied. :-p

Je me souviens comment une fois Ferdi partageait avec son frère comment tout allait si bien avec Blessy ... mais il fut rapide pour lui dire : "Vous croyez toujours que c'est la partie la plus dure !" Bien, tout cela est presque fini mais je peux vous dire que cette phrase n'a pas cesser de faire écho dans mon coeur mais bon, maintenant, nous en avons presque fini avec... Je sais que nous aurons beaucoup à affronter mais, honnêtement je suis prête pour cela Chaque fois je vois une maman avec son enfant, je suis un peu jalouse mais je me console en pensant que ce ne sera pas long avant que je ne tienne Blessy !

J'ai fait tant de nouvelles connaissances dans notre voisinage. Les gens me sourient et me partagent leurs expériences d'accouchement. Certaines d'entre elles sont vraiment effrayantes ! Une des dames m'a dit que son accouchement avait duré 36 heures... pour finir par l'opérer. Certains me crient de là où il sont "vous y êtes presque arriver, e! Ou "maman, c'est une fille!" Ou "maman, c'est un garçon !" Ou encore me donnent des conseils pour l'allaitement. J'aime ça ! J'aime vraiment ! Ca a été une expérience stupéfiante.
Continuez à venir sur le net pour vérifier parce que nous ne savons pas quand Blessy sera parmi nous... Peut-être ce mardi !
God bless,

Tanie

Priez pour Junior

Jeudi 29 mai 2007

Hey, s'il vous plait priez pour Stanley (Junior) Cherry. C'est l'enfant qui se bat contre le Cancer depuis 1 an et demi.

En ce moment, il est à l'hôpital avec une grosse fièvre, trop importante surtout dans cette situation.

Je ne sais pas vraiment ce qui se passe mais, Dieu Lui Le sait. Joignez-nous dans la prière.

Merci.

Ferdi

Baptême de Marion

Lundi 21 Mai 2007

Dimanche dernier, un de nos Adolescents, Marion (15), a été Baptisé ! C'était culte étonnant. C'est super de voir comment nos jeunes entre dans un ENTIER abandon à Christ. Pas seulement en venant à l'Église, mais en comprenant l'image entière de Dieu. Pasteur Randy Goudeau, notre nouveau pasteur de la jeunesse a beaucoup à voir avec cela. Il enseigne directement de la Parole de Dieu (une chose noble à faire de n'importe quel pasteur !) avec une passion, qui reflète dans tout ce qu'il fait ici à Metro. Il est seulement avec nous pendant depuis 9 mois, mais LA JEUNESSE, LA JEUNESSE EST EN FEU!!!

Bien - De retour à Marion. Donc c'est un des jeunes dont nous avons vu le CHANGEMENT. Marion et moi avons commencé à traîner ensemble il y a environ 4 ans. Il a commencé à aider le samedi à notre école du dimanche YB et venir fidèlement à l'église. Mais pendant une longue période de temps qui était tout... Jusqu'à ce qu'il ait commencé à chercher plus... Regardez, ce n'est pas le fait de les forcer à faire quelque chose qui fera une différence. C'est quand ils commencent 'à le vouloir' pour eux! Comment cela marche ? Je n'en ai aucune idée. Mais, ça marche ! Une fois qu'ils voient qu'ils ont besoin de Dieu pour eux-mêmes, alors l'étincelle est là et ne fait que grandir...

Regardez les vidéos et vous verrez !!!

Ferdi

NDLT: Pour le voir, allez dans le site anglais de Ferdi et tatiana !!!

DEMANDE DE PRIERE POUR LA CARTE VERTE

Vendredi 18 Mai 2007

Priez s'il vous plaît avec nous les semaines à venir ! Nous sommes à une étape de notre Carte Verte, nous devons juste prier pour le Directeur du Services d'Immigration, qu'il acceptera notre demande. Une fois que ce sera fait, nous sommes plus sûrs que nous obtiendrons la Carte Verte ! Merci Seigneur car Tu sais tout et que Tu as tout entre Tes Mains !

Voici une petite partie d'un email de notre avocat :

Cher Ferdi :
j'ai reçu une décision favorable de l'Unité d'Appels Administratifs. Je vous expédierai une copie. Votre cas a été renvoyé au service d'Immigration afin que le Directeur prenne sa décision finale, l'I-360. Notez s'il vous plaît que la décision permettra aussi au Service d'Immigration d'entrer en contact avec l'Unité d'Appels Administratifs s'ils ont une nouvelle objection.
... Je prévois que nous devrions être capables de déposer vos demandes (à vous et à votre femme) de résidence permanente bientôt.
Respects,

Merci d'être debout avec nous!

Ferdi

George et Moi

Jeudi 17 mai 2007

Donc, aujourd'hui j'ai eu un appel d'un de mes enseignants d'ados. Il voulait en savoir un peu plus sur le travail dans lequel George a été impliqué... Donc j'ai commencé à taper cette lettre et ensuite cela pris sens pour moi : Metro permet vraiment aux adolescents d'être sur nos épaules SI NOUS LES LAISSONS FAIRE !!! (A tout le personnel qui lit ce blog, faites attention!) Nous devons être un Ministère qui aide ces gens à GRANDIR et DEPASSER les situations dans lesquelles nous les rencontrons. SEULEMENT ALORS nous pourrons les servir aussi dans leurs besoins terrestres! Trouvons tous la voie dans lesquels nous pourrons équiper nos adolescents ! AUJOURD'HUI. Pas seulement là à New York, mais aussi partout où nos autres lecteurs sont !

Un pas de côté et laissez-les traverser ! Soyez patients, donnez-leur au moins 7 mois pour apprendre à avoir confiance en vous. Pardonnez et oubliez vite. Ne voyez pas leurs arrivées courtes (et ils sont plusieurs), mais voyez leur potentiel (car leur potentiel est GRAND).
Croyez en eux. Apprenez-eux. Soyez ouverts avec eux. Soyez honnêtes avec eux. Soyez DURS avec eux, ne les laissez pas faire n'importe quoi. Quand vous mettez la barre haut, ils tomberont, mais ESSAYERONT A NOUVEAU ! Il y arriveront ! Pas forcément tout de suite. N'établissez pas de standarts à une de seconde zone. Ne soyez pas jaloux.

Souhaitez leur le meilleurs. Cherchez le meilleur pour eux. Ne les manipulez pas.

Aimez les

Ferdi

Mai 07

Lundi 14 May 2007

Sans aucun doute... les jours passent toujours plus vite.
Je sais que nous devrions ralentir à cause du bébé - mais c'est l'opposé qui semble arriver ! Les jours s'envolent, le petit déjeuner semble être suivi par le dîner et le temps puis le moment de dormir !
Mais tout va bien ! Nos vies sont en train de changer alors que nous préparons l'arrivée du bébé ! Par exemple : Tatiana et moi partageons le même itinéraire maintenant. Avant que je n'aie eu l'habitude d'aller au Lit- je restais pour faire mes visites, mais après 7 ans j'ai dû laisser mes gosses (bon... pas tous - il y en a toujours certains avec qui je resterai en contact avec !). Mais en dehors de cela, je fais maintenant officiellement l'itinéraire de Tatiana dans BROWNSVILLE - Brooklyn.

Ce fut un choc culturel pour moi ! WOW ! Crips (un gang mondial, d'origine de LA) sont partout. Alors que dans mon itinéraire on avait l'habitude d'être avec un gang qui s'appelle Bloods. Maintenant, il n'est aucunement facile de traiter avec l'un ou l'autre - c'est juste différent. Je n'ai jamais été dérangé par aucun d'entre eux. Je porte mon t-shirt Yogi Bear et cela semble suffisant. Je me souviens une fois il y a deux ou trois ans : j'ai cogné un grand 4 x 4, appartenant à un ENORME type... J'ai été assez effrayé je dois vous dire, bien que je sache que je ne l'avais pas vraiment frappé durement. Je suis aussitôt sorti pour faire face à mon destin, un certain dealer de l'autre côté de la rue a dit : "hé - ne fais pas attention - c'est le type de YOGIBEAR!"

Maintenant, c'est la protection que j'estime avoir besoin de nouveau maintenant que personne ne me connaît dans ce nouvel itinéraire.

Mais j'estime que c'est vraiment cool d'avoir un itinéraire avec ma femme ! Être une famille ensemble, montre un nouvel horizon que nous n'étions pas capables de montrer auparavant ! Une famille qui est centrée sur CHRIST ! C'est ce qui MANQUE dans notre communauté.

Of course that sounds great, but it's not easy... Come and ride the bus with us for a Saturday, and you know what I mean. There is enough going on to loose your Christianity!

Bien sûr cela semble super mais ce n'est pas facile... Venez et conduisez aec nous l'autobus un samedi et vous saurez ce que je veux dire. Il y a assez de raison ici pour lâcher le Christianisme !

A bientôt.

Ferdi

Encore plus belle !!!

Lundi 15 avril 2007

Hey, hey !!!
Ca va faire un p'tit moment qu'on ne vous a pas écrit ! Eh oui,... C'est ça quand on a un bébé qui arrive ! (OK - on a toujours une excuse mais bon... celle-là je trouve qu'elle est vraiment excellente !)

Tout se passe bien ici à NYC, Tatiana et moi-même avons déplacés nos bureaux et nous sommes les premiers à occuper ceux du "Center", le nouveaux bâtiment de Metro Ministries, tout un quartier dans Brooklyn ! Pasteur Bill Wilson veut faire de Metro Ministries le Centre de formation mondial de Metro Ministries ! Wow !

Eh voilà, nous sommes les premiers ! Bon, on marche un peu plus et avec les pluies du mois d'avril ! Je dois avouer que ca demande un peu d'ajustement !
J'ai aussi le plus jeune employé de Metro qui travaille avec moi maintenant ! Terrell. Il s'occupe du "shipping department". C'est une nouvelle responsabilité d'ajouter à ma liste ! LOL

Et puis bien sûr, il y a une bénédiction qui suit son chemin : Blessy ! Nous avons fait le chois de ne pas savoir le sexe du bébé, et cela nous permet d'avoir pleins de conversations super marrantes sur le sexe de l'enfant avec des gens qu'on connait pas forcément ! "Oh, je suis sûre que c'est une fille !" une personne dira... et puis une autre sera convaincue que c'est un garçon. Y'en a qui disent aussi que Tanie est grosse pour son 8ème mois et d'autre qu'elle est toute fine ! Enfin bref, wala...
Bon, je vous envoie la dernière photo de Tanie ! Toujours aussi éblouissante ! A vous de nous faire vos pronostics !
En tout cas nous prenons énormément de plaisir a voir ce bébé grandir ! (OK - Je sais que c'est vraiment facile pour mois de dire cela par rapport à Tanie, mais je peux vous dire, qu'elle aussi prend énormément de plaisir aussi !)

Envoyez nous vos commentaires : Fille ou garçon ?


Ferdi

La Ville de NYC Félicite les Pauvres qui Font de Bonnes Choses - New York Times

Vendredi 30 mars 2007

Il y a un projet qui va gagner votre attention ! Féliciter les gens qui font de bons choix…

C'est quand même marrant quelque part... Mais il est un fait que dans le centre urbain de NY c'est un peu comme un défi de ne pas entrer dans ce jeu-là de ne pas se soucier des gens.

Enfin bref,... On verra comment cette expérience évoluera...

Cliquez sur le lien pour voir l'article (il est en anglais)

Article

Junior de retour à l'hôpital

Samedi 24 mars 2007

"Il y a une saison - tourne, tourne, tourne..."
Une vieille chanson (et un passage biblique !) qui m'aie venue à l'esprit une fois....

Junior (Stanley) est retourné à l'hôpital. C'est le petit frère de Georges, personne dont je vous aie parlé plusieurs fois déjà. Il y a environ 15 mois, ils lui ont découvert un cancer du rein qu'ils lui ont retiré avec succès. Puis, ils ont trouvé quelques cellules de cancer qui avaient été éparpillé dans son corps, que la chimio a fait partir avec succès. Et maintenant ils ont trouvé une autre tumeur près de son coeur, qui par la Grâce de Dieu - ont été débarassés avec succès. Je dois vous dire que cependant, je suis fatigué du cancer. Il semble que de plus en plus de mes amis l'ont.

Junior a été admis à l'hôpital la semaine dernière, vendredi, et a été examiné toute la semaine. Nous sommes allés le voir dimanche dernier et vous ne penseriez jamais qu'il est malade ! Il plaisantait et appréciait vraiment notre compagnie.

À la fin nous avons prié pour lui, sa mère et le reste de sa famille. Et alors, j'ai réalisé quelque chose. George, qui m'appelle « papa » depuis ces 6 dernières années, et que j'ai toujours désigné comme « mon fils », a tellement grandi dans la foi et dans la compréhension de la parole de Dieu ! Quand il priait pour Junior, il a prié avec beaucoup de compréhension et d'autorité. C'était vraiment un témoignage !

S'il vous plait, souvenez-vous de Junior et de sa famille dans vos prières aussi…

Il y a une saison - tourne, tourne, tourne

Ferdi

Un Nouveau Semestre

19 mars 2007

Tant de choses se sont produites entre le dernier moment où nous avons écrit, et maintenant… Maintenir un blog ne devrait pas être beaucoup de travail, mais ça l'est, quand vous ne le gardez pas à jour. Comment dire au monde pouvons-nous de toutes les choses étonnantes que nous avons vu se produire ? Comment pouvons-nous expliquer les « rencontre » des personnes de notre église avec le Dieu vivant ! Laissez-moi commencer par là : Ces 3 derniers mois notre ministère a organisé ces week-ends pour des membres d'église. Pendant ces week-ends il y a enseignement après enseignement au sujet de la présence de dieux, son pardon, sa puissance, son esprit et son amour. Ce sont des week-ends avec beaucoup de temps « sur la Parole » et beaucoup de temps « En Sa Présence ». Les gens qui sont venus dans notre église depuis quelques années semblent maintenant comprendre vraiment à quel point Dieu est étonnant ! Et il l'est ! Il y a eu 2 week-ends juste pour les adolescents et 2 juste pour les adultes. Chacun des 4 ont été étonnants !

Pendant l'une des réunions adolescentes il y a eu un tir par balle juste devant le bâtiment où les ados étaient. Maintenant dans n'importe quelle autre circonstance ça aurait tourné au vinaigre : 50 ados de la ville se tenaient à un rayon de 7 mètres en train de se tirer les uns sur les autres. Nos enfants auraient pu devenir fous. Mais chacun a gardé son calme et personne ne s'est mis à crier, ou même pensait que c'était tranquille. En fait, il s'est avéré que le tir dehors était le résultat d'un mauvais soirée qui était partie en cacahuète, a deux pâtés de maisons de chez nous. Un des jeunes, âgé de 16 ans est mort poignardé (avec un couteau dans son ventre), et au type qui l'a poignardé, on l'a tiré dans la jambe devant notre bâtiment, où nos ados passaient la nuit ! La vie et la mort - à 7 mètres de distance.

Une autre grande chose qui vient de se produire est la classe de leadership que j'ai organisé, appelé PROJECT EXCEL. Nous essayons de donner à un petit groupe un moyen de s'investir dans le monde qui les entoure. Une des manières que nous avons faits cela fut par un voyage au Rocker Feller Center et aux studios NBC. Même Tatiana m'a rejoint ce jour. L'idée derrière la classe est : Investir aujorud'hui dans les Chefs de demain. C'est stupéfiant tout le potentiel dans qui est dans tous ces jeunes hommes et femmes, que beaucoup considère comme « sans espoir ». Mais je crois que plusieurs de ces jeunes gens auraient un avantage sur le marché, en raison de leur expérience de la vie. Tout qu'ils ont besoin est un bon entraînement et de bonnes opportunités. Je n'estime pas vraiment que Project Excel leur donne cela complètement pour l'instant. Mais c'est un programme que nous développons encore. Un jour ce sera un grand outil. Grand et utile.

Ferdi Ferd'

Parti avant l'aube --- C'est le nouveau DVD sur lequel je travaille

Samedi 23 février 2007

En dehors de tous les autres projets que je fais ici à Metro, nous travaillons dur sur ce nouveau produit. C'est un DVD difficile à regarder, parce qu'il montre la VIE REELLE de ce qui se passe dans la RUE. D'une façon trash. Il confronte le spectacteur, et le blesse. Mais il touche également, et ouvre les yeux.

Pastor Bill Wilson, dans son talent si unique, nous encourage à prendre soins de ces gens. Parce que c'est ce que Jésus ferait.

Ferdi

Gone Before Dawn - New DVD I've been working on

Besides all the other projects I am doing here at Metro, we've been working hard on the new release of this DVD. It's a difficult DVD to watch, because it really shows STREET LIFE. The hard way.
It's confronting, and hurtful. But it's also touching, and eye-opening.

Pastor Bill Wilson, in his unique way, challenges us to care for these people. Because that's what Jesus would do.

-

C'est peut-être comme ça que je pourrai avoir 400$ pour l'Ouganda

Lundi 19 février 2007

OK - Mon dernier post n'a eu aucun succès. Peut-être que je dois faire autrement...
Je dois être beaucoup plus concret parce que, sans votre intervention, 13 des enfants que nous supportons NE POURRONT PLUS CONTINUER A ETUDIER --- Après avoir vu cette vidéo, peut-être vous comprendrez pourquoi on fait appel à vous. (Regardez les autres posts concernant l'Ouganda)...

Ferdi
(Pour voir la vidéo, allez voir le blog anglais)...

Manque 400$ pour Ouganda

Jeudi 15 février 2007

En fait, je pensais que je pourrais les avoir par moi-même. Je sponsorisais 26 avec ma femme... 300$ 4 fois par an. Mais les choses ont changé. Rapidement
Le système scolaire vous coûte plus cher en classe supérieure... comme dans beaucoup de pays...

Cependant, mes possibilités financières n'ont pas évoluées pour autant. Maintenant, il nous manque clairement 400$.

Nous pourrions nous dire : Bon ben, il ne nous reste plus qu'à aider moins d'enfants. C'est vrai. Mais si c'était à vous qu'on disait que vous ne pouvez plus continuer les études. Alors tout serait différent.

Si vous le pouvez pensez à sponsoriser un enfant orphelin dans une école ougandaise. Ca coûte environ 10$ par semestre soit, 40$ par an !
N'attendez pas.
Aidez-nous maintenant !

Je vous donnerai le nom de la personne que vous sponsorisez ! C'est tellement bien de pouvoir aider.
Aidez un enfant de plus. Maintenant pas demain !



Ferdi

Tatiana Est dans sa pleine RAYONNANCE !

Mardi 13 Février 2007

On dit que les femmes enceintes SONT MAGNIFIQUES ! Et je le crois ! Regardez vous-mêmes ! C'est une aventure si étonnante ! Merci à tous ceux d'entre vous qui nous avez félicités ! Etre enceinte est la meilleure chose qui m'est jamais arrivé !
...
Enfin, je veux dire être enceinte est la meilleure chose qui est jamais arrivée à Tatiana et donc, je veux dire, ben, que c'est en partie grâce à ma contribution !!! Regardez et soyez émerveillés par la beauté de mes deux bébés !

Ferdi

SUPER CD!!!

Vendredi 9 février 2007

Super CD pour le MINISTERE DES ENFANTS!
Ne le ratez pas !

SHOUT KIDS 4 !


Ferdi


Ps: pour voir le cd, aller dans le blog anglais !

Le Vainqueur d'un Concours de Batterie Vient de Yogi Bear !

Samedi 3 Février 2007

Un de nos jeunes, qui a grandi dans l'École du dimanche de Yogi Bear, a gagné une compétition nationale de batterie : Drum Off (de Guitar Center)... Ce type, Danny Rodriguez, est un talent étonnant dans la batterie ! Si vous ne me croyez pas, vérifiez-le par vous-même !
Enfin. Petit, Danny avait l'habitude de venir avec son papa (qui joue dans notre orchestre) et s'est vraiment développé dans le 'l'orchestre de l'École du dimanche!' Danny est le seul type j'ai jamais vu se lever et se PROMENER AUTOUR DE SA BATTERIE, TANDIS QU'IL JOUE DE LA BATTERIE !!!

Regarder le lien et vous allez être stupéfié!

Ferdi

Photos de notre Bébé aka Blessy (Bénédictions)

Jeudi 25 Janvier 2007

Salut à chacun,

Eh bien, mardi matin Ferdi et moi-même sommes allés à l'hôpital pour notre deuxième visite.
À l'étape où nous en sommes, le bébé est bien développé et assez grand pour qu'on voit à peu près tout.

Nous avons vu ses mains et ses doigts, ses jambes, ses pieds et ses orteils... WOW ! C'était étonnant. Je me demande toujours comment Dieu a pu imaginer le processus entier. Ca laisse le souffle coupé.

Je commence à avoir un petit ventre. Je suis vraiment enthousiasmé par cela bien que ma soeur m'a déjà dit que bientôt j'aurais des moments difficiles pour marcher et trouvre le sommeil. En fait, la lutte a déjà commencé de toute façon. Hier dans la nuit je dormais avec un oreiller supplémentaire entre mes jambes et un dessous mon ventre ... la pose typique de grossesse pour s'endormir, je pense et vous savez, quoi ? Ca a marché ! J'ai dormi comme un bébé. :-p Enfin bref, je suis fatiguée de raconter ma vie...

En ce qui concernant mardi matin c'était grand.

La majorité des couples découvre le sexe du bébé à cette étape, mais Ferdi et je n'ai pas voulu savoir. Le docteur nous a dit que c'était évident, j'ai donc supposé que c'était une fille mais Ferdi a pensé que le bébé était un garçon. Quand elle l'a dit... Eh bie, vous pouvez dire que nous ne savons pas !

A la moitié de la consultation, (une heure longtemps) nous avons pensé que nous devrions demander mais alors de nouveau je n'étais pas que sûr de cela. Le docteur nous a dit "si vous voulez vraiment savoir n'hésitez pas à me le demander avant la fin du rendez-vous et je le vous dirais."

Nous n'avons jamais demandé ! La même nuit j'ai rêvé d'une fille, mais à la moitié de mon rêve, la fille est devenue un garçon. Il semble que même Dieu n'a pas voulu nous donner la réponse. Donc nous serons patients jusqu'à la date d'expiration.

Regardez, l'image du bébé. Depuis le début de la grossesse nous avons appelé le bébé "Blessy" parce que nous nous sommes sentis si bénis que Dieu ait eu confiance en nous et nous ait donnés ce merveilleux Bébé. Quelle bénédiction! Que vous puissiez tous rencontrer notre précieux Blessy. Certains jours nous disons elle et d'autre nous disent il...

Voici Blessy à 8 semaines. Le Bébé était si minuscule. Je n'arrivais toujours pas à croire que j'étais enceinte mais ce même jour nous avons entendu le battement de son coeur pour la toute première fois et tout est devenu si réel.

Celle-ci est un portrait de Blessy à 20 semaines. Vous pouvez seulement voir le visage du bébé parce que voir que le corps entier aurait trahi le sexe de l'enfant. :-)

La grossesse a été grandiose jusqu'ici. Je n'ai jamais été malade comme des malaise matinaux ou de nausée et autre vomissements ... J'ai seuleemnt beaucoup dormi au début mais maintenant chaque chose semble si formidable. Merci de toutes vos prières. Continuez à visiter notre blog pour avoir plus de nouvelles de Blessy, Ferdi et Tati.

Dieu vous bénisse.

Pasteur Ferdi

Mardi 23 janvier 2007

Dimanche matin, on avait un conférencier spécial au Centre Chrétien de Metro. Le seul, le vrai... Le Révérend Ferdi Sebastiaan v/d BERGH !!!

Ferdi a fait un travail EXCELLENT dimanche. L'église riait, était à l'écoute, méditait et ensuite à la fin s'écria à Dieu pour que leurs rêves soit Son rêve. Ferdi prêcha sur vivre le rêve de Dieu et sur comment dès le commencement (Genèse 1:26) Dieu avait son Esprit plein de rêves pour nous (Ps 8:4).

Juste avant que Dieu nous ait créé, Il a pris une pause et a rêvé sur comment il voulait que nous soyons et ensuite,... Il nous a créés. C'était grand !!! Nous nous sommes tous sentis aimés, faits pour un but et nous avons été encouragés à poursuivre le Rêve que Dieu a pour nos propres vies.

Nous voulions vraiment mettre ses prêches sur le blog, mais la machine de notre église ne fonctionnait pas correctement. Désolée ! Cependant, une chose est sûre ... j'étais fière de lui. Une des ouvrières de Ferdi, Lasinda, est venu en disant "Oh ouais ! Ferdi peut prêcher ! Il a bien prêché aujourd'hui!" Une autre, Jamina m'a dit qu'elle avait demandé à Dieu de parler pour sa vie. Et que Dieu l'a fait au travers de Ferdi. Louez soit le Seigneur ! Cela peut sembler un peu comme désuet mais je le pense vraiment. À notre seigneur soit la Gloire !

Salutations,

Tanie

Nouvelles d'Ouganda

Samedi 20 janvier 2007

Chers amis,
Comme certains d'entre vous le savent déjà, Tatiana et moi-même sponsorisons un de mes amis en OUGANDA qui aide des orphelins à retourner à l'école. C'est triste à dire, mais nous avons besoin de plus d'aide. Aujourd'hui, Tatiana et moi-même sponsorisons 26 enfants en Ouganda à JINJA, pour une moyenne de 300 $ par trimestre. Cela les garde à l'école avec de bonnes provisions. Mais l'argent est tout juste suffisant.

Nous avons été encouragés de voir qu'un bon ami d'Angleterre nous a donné 50 $ pour acheter un vélo à Bosco, ce qui l'aidera énormément pour se déplacer dans les villages et dans la ville. Sur la photo vous pouvez voir le centre de PROTECTION DE L'ENFANCE, où les enfants de la rue reçoivent éducation et alimentation chaque jour. (C'est dans cette organisation que travaille Bosco, il compte y faire des travauw mais ce n'est pas là où va notre argent. C'est ce que fait Bosco pendant son temps libre...)

Vous trouverez attachée une lettre et une image que j'ai reçue de Bosco AUJOURD'HUI. Il vous fera rire et crier en même temps !

Frère Ferdi,

Cela me fait tellement plaisir d'apprendre que tu souries face à certaines des choses que je te dis particulièrement mes dernières histoires liées au vélo. Mesdames et Messieurs (si cela doit être fait), Bosco est finalement à vélo !

Une vous pouvez voir attaché "les premières images mondiales". Et à cause de cela, s'il vous plait, on vous demande de vous levez dans l'admiration et de rendre louange à Dieu.

Je suis encore une fois enthousiasmé des nouvelles de ce que vous faites avec créativité dans ce que tu appelles BLOGGER (un terme auquel je ne suis pas habitué). Te demandant avec humilité, qu'est-ce que ce mot qui traverse ma mâchoire, pardon, roule sur ma langue ou que tu m'as mentionné, signifie exactement ?

Je prends normalement 20 minutes pour vérifier mon courrier électronique et d'autres temps 1 heure poue le lire et y répondre. Cependant, la vitesse des ordinateurs que vous avez utilisés auparavant par rapport à ici est si lente. En moyenne cela prend environ 1,500 / = (mille cinq cents shillings seulement, ce qui revient à US$ 0.87). Cela couvre une heure.

Puisqu'aujourd'hui on est samedi et que je suis en repos, je me suis rendu dans une des maisons (de 4 de nos bénéficiaires) de la ville Jinja et vers les chutes de Bujagali pour une visite dont j'ai le plaisir de dire qui s'est couronné de succès. La semaine prochaine, j'enverrai quelques pièces d'information et si c'est possible, vous les éditerez. Cette information est en faveur de la mise à jour du site Web comme tu me l'avais brillamment suggéré cette semaine.

Frère, le besoin d'aider les orphelins grandit encore et encore. Alors que j'étais là-bas, aujourd'hui j'ai rencontré les orphelins qui ont sincèrement besoin de notre aide.

On a fait des Examens d'entrées au collège hier. Ceux sont des examens nationaux qui permettent de joindre l'éducation secondaire. Quatre de nos enfants la joindront cette année. Cela implique que leurs droits scolaires et autres conditions scolaires soient réunies. Les détails vous seront bientôt envoyés.

S'il te plaît salue ta femme, Tatiana qui agit efficacement dans le Seigneur. Nous vous aimons tous les deux et nous prions que vous ayez un bébé en bonne santé cette année.

Dieu vous bénisse et salutations à tous. Je t'aime Frère bienque ta présence me manque aussi.
Mais je comprends aussi le fait que tu ne puisses pas venir comme tu nous as expliqué ta position actuelle.

Bosco

S'il vous plais, aidez-nous AUJOURD'HUI à ce que ce jeune puisse faire plus pour Dieu.
Non - Au jour d'aujourd'hui, cela ne sera pas déduit de vos impôts... Mais si vous pouvez m'aider à commencer une quelque chose d'effectif pour Dieu alors, envoyez-moi un email.

Ferdi

Drum Off - Yogi Bear pays off!

One of our young man, that grew-up in Yogi Bear Sunday School, has won a NATION WIDE drum competion: Drum Off (guitar center)...

This guy, Danny Rodriguez, is an amazing drum talent! If you don't believe me, check it out for yourself!

Anyway, Danny used to come as a little boy with his dad (who plays in our band), and really grew into the 'Sunday School band!'

Danny is the only guy I have ever seen WALK AROUND HIS DRUM-SET, WHILE DRUMMING!!!

Check out the link for yourself, and be amazed!

Drum Off - Guitar Center

Pasteur Bill en France 2

Lundi 15 Janvier 2007

Salut tout le monde,

Bon ce weekend, Pasteur Bill, le fondateur de Metro Ministries et donc, notre pasteur ici à NY, sera en France. Trop fort ! C'est vraiment cool pour nous de savoir cela.... c'est donc pour cela que nous voulons vous encourager à aller le voir.

Donc, je vous laisse le programme de sa tournée française. Faites-en sorte de ne pas le râter!

Tanie

Vendredi, le 19 janvier 2007 de 20:00 à 22:00
A qui est cet enfant ? Témoignage des villes déshéritées
Chappelle "Saint Léon"
11, place du Cardinal-Amette 75015
Hôte : CIJEM France Téléphone : 33-1 46 44 56 07

Samedi, le 20 janvier 2007 de 10:00 à 18:30
Séminaire 1. "Enfants dans les quartiers déshérités"
Séminaire 2. "Enfants dans les quartiers déshérités"
Hôte : Vivre Mieux
Lieu : Gymnase Henri Vida
Les bosquets, rue Utrillo 93370 Montfermeilles

Dimanche, le 21 janvier 2007 de 10:00 à 12:15
Culte du dimanche matin
Église de Clamart ADD
51, rue Paul Vaillant Courturier
92140 Clamart
Téléphone : 33-146-44-56-07

Dimanche, le 21 janvier 2007 de 16:00 à 18:00
Église de Sarcelles ADD
24 rue Marius Delpech
95200 Sarcelles
Pasteur Jean-Claude Boutinon

Dimanche, le 21 janvier 2007 de 19:00 à 22:00
Réunion avec Kelly Dayle à Boulogne-Billancourt
Désolée je n'ai pas d'information disponible pour cette réunion

Lundi, le 22 janvier 2007 de 18:30 à 20:30
Séminaire du Soir sur "Comment à accomplir votre destin ?" 1ère partie
Eglise ADD Philadelphia, Paris
Téléphone : 33-46-386-350

Mardi, le 23 janvier 2007 de 18:30 à 20:30
Séminaire du Soir sur "Comment à accomplir votre destin ?" 2ème partie
Eglise ADD Philadelphia, Paris
Téléphone : 33-46-386-350

Mercredi, le 24 janvier 2007 de 18:30 à 20:30
Séminaire du Soir sur "Comment à accomplir votre destin ?" 3ème partie
Eglise ADD Philadelphia, Paris
Téléphone : 33-46-386-350

The Shevreport Times

Jeudi 12 Janvier 2007

C'est une histoire "comme cela peut arriver". Je l'ai lu hier, dans un journal !

Si le lien ne fonctionne pas, essayez de cherher cela dans les pages de Metro Ministries.

The Shevreport Times

Ferdi

Centre Chrétien Parkway: Metro Ministries

Vendredi 12 Janvier 2007

Si vous êtes intéressés par une bonne vue d'ensemble de qui est Bill Wilson est et de ce Metro Ministries fait vraiment, vous devriez lire le poste de BLOG suivant que j'ai trouvé ce matin !

Centre Chrétien Parkway: Metro Ministries

Ferdi

Nouvelle de la Carte Verte

Jeudi 11 Janvier 2007

Je viens d'avr un email de notre Avocat aujourd'hui, me donnant une rapide mise à jour pour notre Carte Verte.

J'ai reçu le dernier rapport de traitement de l'Unité d'Appels Administrative. Votre Appel a été reçu le 09 mai 2006. Ils traitent actuellement des appels des ouvriers religieux I-360 qui ont été en suspens pendant 10 mois. Ainsi nous devons encore attendre environ deux à trois mois avant qu'ils n'annoncent leur décision. Notez s'il vous plaît que ces délais sont une évaluation et donc, pas une garantie.

Ainsi ce que cela signifie c'est que nous avons donc un rallongement de notre visa. Notre visa Religieux expire le 21 février. Cela a été un long voyage et ce n'est pas encore fini... MAIS : COMME NOUS LE PRIONS TOUS... DIEU SAIT CE QUI EST BON POUR NOUS!!! ET IL PREND POSITION EN NOTRE FAVEUR.
Et avant que vous et moi nous y pensions, nous avions déjà cette carte !

Ferdi

Un bébé arrive !

Lundi 9 Janvier 2007

Oui ! A la personne qui lit attentivement, Tu l'avais vu dans notre poste du 31 décembre ! Tatiana est enceinte ! De 18 semaines déjà !!!!

WOW, J'ai voulu l'écrire dès qu'on l'a découvert, mais c'était un peu 'prématuré'. Mais maintenant je ne peux pas m'arrêter d'y penser! MA FAMILLE VA ÊTRE AUGMENTEE DE 50 % !!!

Nous sommes tellement reconnaissants qu'au milieu de ce ghetto FOU nous pouvons voir la nouvelle vie grandir ! Notre tout premier 'petit-van-den-bergh !'.

Nous remercions Dieu de ce que tout s'est bien passé... ce, même pendant notre folle période de décembre 2006. C'était tran

Tatiana commence à avoir un peu de ventre, autres phénomènes que les petites ROUGEURS qu'elle avait les deux derniers mois.

Et si vous vous demandez si c'est la fin de Brooklyn. Non. Nous restons ici, travaillant pour Metro Ministries et Bill Wilson, parce que c'est l'endroit que Dieu nous a montré. Donc c'est sûrement là que 'petit-van-den-bergh' pourrait grandir !

Merci à tous ceux qui nous ont déjà donné des étreintes, des baisers, des cadeaux et des meubles. Nous sommes très reconnaissants !

Ferdi

Des Gens Meurent Toujours Pour/A Cause de La Parole De Dieu !

Mardi 09 Janvier 2007

De notre ami de www.wbtc.com



Un Evangéliste koréen Martyr à cause d'avoir distribué des Ecritures du WBTC

Le 8 Janvier 2006


Le Bureau Américain du Centre Mondial de Traduction de la Bibl a reçu aujourd'hui un rapport les informant de l'exécution d'un évangéliste nord-Coréen pour possession et distribution de Nouveaux Testaments. Selon les premiers rapports, les textes, qui sont reliés dans une couverture d'une couleur simple, ils sont devenus reconnaissables aux autorités Nord-Coréennes. Ils y a peu de détails quant à la nature et aux circonstances de la mort de l'évangéliste. Le Bureau américain de la WBTC essaye de cueillir des informations complémentaires actuellement. Selon le Vice-président de la Publication et de la Distribution, John Andersen, "C'est la première mort confirmée d'un martyr Chrétien qui partageait l'évangile utilisant les textes d'Ecriture sainte du WBTC'S. Dans toute l'histoire de ce ministère, d'autres ont été sévèrement battus et on a harcelé quelques partisans, mais c'est la première mort confirmée. Nous sommes attristés et touchés de ce que Dieu nous ait choisi pour porter ce chagrin."

Il y a beaucoup de rapports relatant de la persécution de Chrétiens en Corée du Nord. Ceux qui possèdent ou distribuent la Bible sont sujet à une sentence minimale de 13 ans de prison et maximale de mort. WBTC travaille avec des missionnaires pour mettre les Ecritures saintes coréennes dans d'autres formats qui ne seront pas reconnaissables comme Ecriture sainte. "Nous veillons vraiment à la sécurité des partisans dans d'autres pays," a dit Andersen. "WBTC fait tout son possible pour protéger les courageux hommes et femmes qui désirent mettre leurs vies en faveur de l'oeuvre de Dieu."



Apocalypse

6.9

Quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l'autel les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de Dieu et à cause du témoignage qu'ils avaient rendu.

6.10

Ils crièrent d'une voix forte, en disant: Jusques à quand, Maître saint et véritable, tarde-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre?

6.11

Une robe blanche fut donnée à chacun d'eux; et il leur fut dit de se tenir en repos quelque temps encore, jusqu'à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux.

Ferdi

Le Meilleur de Dieu Pour 2007 !

Lundi 31 décembre 2006

Eh bien, ça été calme le mois de DÉCEMBRE ! C'est le mois où notre Ministère fait le plus d'actions, où nous écrivons le moins... Désolé de cela... Nous étions tellement occupés ! Vraiment occupés !

On a donné :
- 4,000 dindes et autres plats à nos familles poour Thanksgiving
- 117 Prostituées ont eu une soirée en leur honneur dans notre église lors de la " soirée aux 100 étoiles"
- 74 Adolescents ont obtenu un diplôme couronnant leur formation
- et 52 Stagiaires ont suivi le programme de formation
- 30,000 paquets de Noël ont été offerts aux gosses des quartiers déshérités de New York
- 40,000 autres Cadeaux de Noël ont été offerts aux gosses de la même ville...

Dans le même temps Tatiana est toujours enceinte. J'ai aidé à libér Pasteur Bills dans son nouveau programme d'étude et nous avons eu notre Fête de Noël pour nos ouvriers ! TOUT CELA EN MOINS de 28 jours...

Donc maintenant nous sommes loin, pour une semaine... A reprendre notre souffle !

Mais bon, bientôt nous vous montrerons un peu plus sur cela ! CECI INCLUANT LA GROSSESSE DE TATIANA !!!

Ferdi

De Retour de Vacances

Bonjour à tous,

Dsl pour le silence... Eh oui, j'étais en vacances...
J'ai d'abord eu des blèmes avec ma connexion...
Et puis après,... franchement, j'avais vraiment pas la force de faire quoi que ce soit...
Le plaisir de ne rien faire que blablater... bouger au ciné, au théâtre, à voir les amis et tout... WOW... C'était trop bon!
Faut dire qu'après tout le boulot que j'ai amassé avec l'église, les évents, mes exams pastoraux et tout... J'étais sur les rotules! Je ne pouvais plus rien faire... Je voulais simplement me laisser aller... Vous avez déjà essayés? Punaizz... C'est excellent!... Enfin bref.... Bon, ça fait un mois que je n'ai pas traduit les postes de mon frère et de ma soeur... Pour tout résumé : parmi les bonnes nouvelles: Ma soeur est enceinte! Et le papa se porte bien! LOL... Pasteur Bill est passé en France ! Vous l'avez sûrement vu! Euh... Et puis, 2007 est là... Les mauvaises? Ben... 2006 est parti et puis, ben... j'ai pas toucher le visage de ma soeur de l'année, mais bon... ça c'est moi qui me lâche! LOL...
G' bless,

Câth'