Christmas Wishes

From a warm and sunny Uganda we would like to wish all our friends around the world...

 

Gezegende Kerstdagen!

 

Joyeux Noël!

 

Merry Christmas!

C’est la fin

Ainsi, c'est presque la fin de nos 4 mois ! Je n'arrive pas à y croire, tellement cela s'est passé rapidement !

Je dois admettre que le dernier mois a été le plus rempli – mais sans électricité du tout !!

 

Nous allons célébrer Noël ici avec quelques amis. Vendredi, nous irons à Entebbe pour rester deux jours dans une maison d'hôtes (avec un grand jardin ET de l'électricité), avant notre retour en Europe dimanche.

 

Nous avons passé des temps extraordinaires ici en Ouganda, et nous savons que nous allons revenir. Dieu nous a donné quelques songes surprenants pour cette petite partie de son monde ! Spécialement les enfants. Cela va bien plus loin que 1EnfantdePlus !

 

Joyeux Noël à tous depuis l'Ouganda

 

Fête de Noël avec les enfants des rues de CRO à Jinja

L'autre jour nous avons passé notre après-midi à faire la fête avec les enfants des rues de Jinja – pendant la fête de Noël de CRO. Ce fut très sympa ! Culturellement complètement différent de ce que nous avions l'habitude de faire à Metro à New York, mais très sympa !

 

Tatiana et moi sommes allés au jeu – dans le style new-yorkais ! Ha ha ! Avec deux interprètes, ce fut un joyeux bazar ! Car ces enfants vivent pour la plupart dans les rues, on n'a pas besoin de leur expliquer quoi que ce soit sur l'excitation ! On doit même les calmer un petit peu ! A cause des relations que nous avons construites avec ces enfants pendant les derniers mois, il semble que nous les connaissons déjà depuis des années !

 

Notre belle-sœur, Kyra, nous a envoyé des boîtes de feutres et de crayons de couleur, ainsi nous avons pu donné 78 petits cadeaux de Noël. Merci soeurette !

 

C'est le dernier jour que nous passons avec tous nos amis de CRO. Ils vont sûrement nous manquer. Mais nous savons que nous reviendrons, et dans le plan que Dieu a mis sur nos cœurs, nous savons que nous pourrons travailler avec beaucoup de ces enfants dans les années à venir. Ce sera une grande aventure !

 

(les photos sont ci-dessous)

Soccer ou Football

Quelque chose d'extraordinaire s'est passée en Ouganda... En plus de ne pas prendre de douches comme on le fait souvent en Occident (désolé), quand je suis en Ouganda, je joue au football. !?!!! Et pas que ça, je semble même m'amuser à le faire ! Tous ceux qui me connaissent un peu savent que je n'ai jamais joué au foot !!! Je hais ce jeu ! A Broocklyn les gars ont l'habitude d'aller jouer une fois par semaine, mais je n'y suis jamais allé. Je ne peux pas comprendre pourquoi on coure derrière le ballon. Mais pas ici – en Ouganda, je semble aimer ça. Chaque mardi, nous allons jouer avec Harry et les enfants des rues de Jinja. Les garçons qui travaillent toute la journée à ramasser dans les poubelles ou mendier pour une petite pièce sont maintenant tous à courir derrière le même ballon – mais maintenant cela semble sensé. Sur le terrain, ils sont juste en train de s'amuser, tous. Ils y vont pour ça – pas de danger, personne ne les rejette – juste eux et le ballon. Et moi et Harry.

 

Journée d’encouragement 2008 – Merci !!!

C'est fait ! Nous avons eu de bons moments avec nos 28 orphelins parrainés par '1enfantdePlus'. Regardez par vous-mêmes les photos sur la partie du blog en anglais, et soyez fiers !

C'était le samedi ! nous nous sommes vraiment bien amusés, et nous avons obtenu le parrainage pour les 28 orphelins !

Anja 50 ans

Cet automne, une de nos amies, Anja de Hollande, vient d'avoir 50 ans. Incroyable! Anya a été une amie de la famille pendant des années, elle m'a même rendu visite à New-York il y a 10 ans, avec ma Maman.

Au lieu de demander à ses amis de lui apporter leurs lots de cadeaux et de douceurs, Anja a décidé de faire différemment cette année ! Anja a écrit à tous ses invités de bien vouloir faire un don au 'travail de Ferdi et Tatiana avec 1EnfantdePlus' !

Anja, au nom de tous les 28 enfants parrainés dans 1EnfantdePlus, MERCI !!! S'il te plait, transmet nos remerciements à tous les gens qui ont participé à la fête d'anniversaire !

C'est seulement à cause de ce genre d'initiatives que 1EnfantdePlus avance ! Nous n'avons pas encore le parrainage complet des 28 enfants pour leurs frais scolaires, aussi, souvent, ces dons rendent possible d'envoyer les gamins à l'école le prochain semestre.

Au fait, ce n'est pas ainsi que Anja s'habille normalement. On l'a obligé à porter ces habits de reine, et elle a du lire une déclaration royale ! Allez ma petite !

(sans sujet)

L’armée rebelle ne signe pas de traité de paix au nord de l’Ouganda

On me conduisait de façon folle. Il y a une armée rebelle dans le nord de l'Ouganda, qui a tué tant d'hommes, de femmes et d'enfants. Ils sont connus pour voler des enfants à la sortie de l'école, dans les maisons et les villages puis pour les enrôler dans l'armée. Nous avons rencontré l'un de ces enfants, David, après qu'il ait été libéré et envoyé à Watoto-Gulu, une ONG qui travaille avec des enfants soldats dans cette zone. Il nous a dit comment cette armée voulait lui faire tuer ses frères. Ils sont venus et ont tué ses parents. AINSI IL N'AVAIT PLUS DE RAISON pour revenir à la maison ! Ils lui ont fait pendre des bébés aux arbres et les battre jusqu'à la mort… Tout cela pour une cause que personne ne connait. La chose la plus incroyable est que personne ne semble savoir ce que Kony (le chef rebelle) veut ! Tout ce qu'il veut jusqu'à présent est de signer un traité de paix, d'être amnistié, pour que la Hague (Tribunal International) ne l'inculpe pas… mais il est fort peu probable que cela arrive. Les gens ont peur qu'il utilise ce temps pour renforcer son armée et continuer de semer la mort… Je suis la dernière personne à savoir comment arrêter cela, mais il est nécessaire que cela s'arrête. Cet homme et son armée ont besoin d'arrêter le massacre des enfants, des enfants innocents… Seigneur aide-nous !

News Africa - Reuters.com:  ''les combattants de Koni sont connus pour le massacre des civils, la mutilation des survivants en leur coupant les lèvres ou les oreilles, et l'enlèvement de milliers d'enfants qui sont forcés à devenir des combattants, des porteurs ou des esclaves sexuels. Nous n'espérons pas qu'il signe prochainement, les Nations Unis ont envoyé pour discuter le précédent Président du Mozambique Joachim Chissano.

Qu’y a-t-il d’étrange ?

L'autre jour, Tatiana et moi avons décidé de laisser Maëlle aller dehors, de façon à ce qu'elle puisse courir sur l'un des deux terrains de foot. En arrivant, nous avons vu des enfants des rues que nous connaissons de CRO jouer avec des garçons blancs et nous fumes grandement surpris ! Puis nous avons réalisé que notre ami Bosco les encadrait –. aussi notre surprise fut encore plus grande !

 

MAIS ALORS ! Vous ne devinerez jamais ce qu'il s'est passé ! Un des garçons qui jouait au foot avec eux vint vers moi. J'ai trouvé que son comportement était un peu familier ! Mais avant que je recherche dans ma base de données interne, il vint à mon secours : ''Je suis venu comme bénévole à Metro !''

 

Oh mon Dieu ! il y a 5 ans j'ai reçu un appel d'un couple qui a participé au travail, Harry et Hen. Hen attendait un bébé, et ils voulaient bien vérifier si nous pensions qu'il était sage pour eux de nous rejoindre dans notre programme. Comme Tatiana en était à 8 mois à ce moment, je les ai encouragés (il n'est pas sûr que je l'aurais fait auparavant). Ils sont venus et nous avons eu de grands moments.

 

Alors là, le monde est petit ! Ils sont arrivés à Jinja en avril dernier et se sont lancés dans l'aventure d'aider les enfants des rues à Jinja ! Sans nous connaître, nous avons tous deux fini en partenaires avec CRO ! Et quoi de plus ? Ils ont un fils de 1 an, et Maëlle et lui semblent réellement bien s'entendre ! Ecoutez, qu'y a-t-il d'étrange ?

 

 

(sans sujet)

Un fruit comme petit déjeuner

Pendant les dernières semaines, j'ai pris ma bicyclette à 6 heures et quart, le matin, pour aller prier à l'église.  Je sais, cela semble un peu religieux, mais (en général), je suis content de le faire ! Pour une raison, quand vous vous levez aussi tôt, vous pouvez voir un lever du soleil à vous couper le souffle !

 

Juste après le virage où nous vivons, il y a un grand dépôt d'ordures. C'est seulement à 50 mètres de notre appartement. Deux fois, j'ai pris mes ordures, tôt le matin, pour les jeter, et deux fois j'en suis resté muet de surprise. Vous voyez, il y avait deux jeunes enfants dormant juste à côté des ordures. Quand je suis passé à 6h15, ils étaient prêts à commencer leur journée. Ils ont fait un petit feu avec quelques boites en carton que les gens avaient jetées là et essayaient de se réchauffer un peu.

 

La première fois que j'ai jeté mes ordures, des garçons ont sauté dessus, et ont littéralement plongé pour explorer le contenu de mon sac (pauvres garçons, tout ce qu'il y avait provenait de la poubelle de Maëlle et peut-être aussi quelques restes).

 

La deuxième fois un des garçons fut très anxieux quand il me vit, il m'a presque bousculé de mon vélo pour se saisir de mon sac. Une fois encore, il n'a pu trouver qu'un tas de petits objets de poubelle.

 

Cette seconde fois m'a réellement interpelé. Ici j'étais sur la route pour aller prier, juste après quelques enfants des rues ont été bénis avec ma poubelle. Je me sentais comme ce Pharisien dans la Bible… celui qui est passé à côté de l'homme blessé, parce qu'il avait le besoin d'aller au Temple… Malade.

 

J'en ai parlé à Tatiana, car je sentais que je ne pouvais pas y aller et seulement leur apporter de la nourriture… cela ne résoudrait pas le problème de ces enfants des rues. Que puis-je faire ? Vous savez je ne sais pas ce qui est sage dans une telle situation. Tout ce que je sais c'est qu'un petit groupe d'enfants des rues, entre 8 et 15 ans, dorment à 50 mètres de notre appartement. Tout ce que je sais c'est qu'ils ont froid et faim quand ils se lèvent le matin. Tout ce que je ressens pour la prochaine semaine est de leur apporter quelques fruits pour leur journée. Bien sûr, ce don ne va pas leur suffire, et je ne vais résoudre aucun problème… Mais ne rien faire ne me semble pas juste… C'est vrai que la Bible dit « vous aurez toujours des pauvres avec vous ». Elle dit aussi, juste après : Marc 14:7 « vous pouvez leur faire du bien quand vous le voulez ».

 

Aider des pauvres gens ces derniers temps ? Je suis sûr que vous pouvez en trouver aussi, quelque part.

 

Nous l’avons fait !

Nous avons pu célébrer notre journée d'encouragement à l'orphelinat, sachant qu'il faut prendre soin de tous les enfants ! Aujourd'hui nous avons reçu nos trois dons finaux !

Nous avons eu 60 $ de nos amis Craig et Abby Brotherston d'Irlande du Nord ! J'ai reçu l'e-mail suivant :

"… mais ce fut cool, car ils n'ont jamais eu des dons avant que vous veniez, et nous avons juste commencé, aussi cette semaine j'ai affiché votre photo, et je leur ai dit que vous aviez donné pour eux ! Ce sont tous des adolescents, la plupart n'ont pas de travail et je n'ai pas eu la chance de leur dire plus tôt ! »

C'est très cool ! Merci à vous, et remerciez tous vos amis à travers le monde ! Le 6 décembre, nous aurons une journée qu'ils ne vont pas oublier ! Priez avec nous pour que les enfants reçoivent non seulement un encouragement physique, mais un aussi un encouragement dans leurs cœurs.

Surement, nous allons prendre beaucoup de photos, et nous aurons un grand rapport sur ce blog !

 

Mes péripéties avec des camarades de jeu.

Un vieil interne de New York, Andrea G., m'a donné un conseil impressionnant il y a quelques semaines... Pour résoudre notre dilemme de camarade de jeu avec Maëlle, nous avons travaillé comme volontaires dans un orphelinat http://www.amanibabycottage.org/

Nous y sommes allés plusieurs après-midis déjà, et honnêtement, nous avons aimé. Ce fut quelque chose de différent ! C'était propre, c'était convenable, et Maëlle a pu s'impliquer, jouer et apprendre avec les autres 50 petits. Elle a aimé ça ! Elle a aimé conduire une de leurs petites voitures ! Tout l'après-midi, elle a pu s'asseoir dedans, dire des bonjours et souffler dans une trompette.

La dernière fois que nous y sommes allés, il s'est passé quelque chose ! Je jouais au foot avec Junior (actuellement nous tapons dans une balle de foot) et j'ai remarqué qu'un groupe de jeunes gamins regardait les orphelins depuis l'autre côté du mur d'enceinte… En voyant leurs visages, je me suis demandé s'ils voulaient être de l'autre côté du mur ou dans l'orphelinat où on les aurait reçu avec amour et attention. Ils avaient ainsi l'opportunité de jouer avec quelques jouets très cools…

Quelques minutes plus tard, un gamin descendait la côte en criant « Venez manger un gâteau ! Venez manger un gâteau ! » En un rien de temps, le jardin a été déserté ! Je continuais à regarder les enfants envieux derrière le mur… et j'étais sûre qu'ils auraient aimé venir et aussi manger du gâteau… mais au lieu de cela, ils ont pris des pierres et les ont jetées vers nous ! Noooon, juste un jeu de gosses. Ils ont commencé à jeter des pierres dans un manguier espérant frapper et faire tomber quelques fruits… A ce moment mon cœur fut brisé par cet incident. Je voulais rejoindre les gamins derrière le mur… juste pour discuter, les calmer et jouer avec eux.

Je dois confesser que plus tard, je me suis remémorée les paroles de Mère Téresa qui m'ont lancé un défi. Elle disait « C'est devenu très à la mode de parler des pauvres, mais ce ne l'est pas de parler aux pauvres ». En d'autres termes, c'est très huppé pour moi de parler à propos des pauvres, comment ils sont ici en Ouganda, mais quand les pauvres viennent me parler, me demander de l'argent, de la nourriture et des vêtements…je suis défiée, tendue et bousculée hors de ma zone de confort. Je me demande pourquoi je suis là ? Est-ce pour avoir de grandes aventures missionnaires ou simplement par un amour sincère de Dieu et un amour sincère des gens…

Je vais approfondir cette question, sûrement !

Tanie

(sans sujet)

No Comments

Cultes avec les enfants des rues

Comme nous préparons notre propre ministère, ici en Ouganda, nous visitons CRO, l'ONG locale, deux fois par semaine.

En plus de couper les cheveux des enfants, Tatiana a enseigné l'équipe d'encadrement sur la façon de conduire des moments spirituels chaque matin.

Nous sommes venus tôt le matin et avons vu ces enfants, qui n'ont absolument rien, adorer Jésus ! Cela rend humble... sachant que nous, qui avons tout, bataillons pour le faire...

Nous devrions regarder ces exemples plus souvent... et vous réalisez que ce n'est pas juste donner à ces enfants des rues, mais c'est aussi recevoir d'eux.

Cultes avec les enfants des rues

Comme nous préparons notre propre ministère, ici en Ouganda, nous visitons CRO, l'ONG locale, deux fois par semaine.

En plus de couper les cheveux des enfants, Tatiana a enseigné l'équipe d'encadrement sur la façon de conduire des moments spirituels chaque matin.

Nous sommes venus tôt le matin et avons vu ces enfants, qui n'ont absolument rien, adorer Jésus ! Cela rend humble... sachant que nous, qui avons tout, bataillons pour le faire...

Nous devrions regarder ces exemples plus souvent... et vous réalisez que ce n'est pas juste donner à ces enfants des rues, mais c'est aussi recevoir d'eux.

Journée d'encouragement

Cher ami,

Dans notre dernière lettre de nouvelles, nous vous avons parlé de notre journée d'ENCOURAGEMENT, ici à Jinja, Ouganda.

Jusque là, nous avons 14 de nos enfants parrainés ! Ce fut difficile d'y arriver, quelques dons furent envoyés par courrier ou directement à nos églises en Europe. Mais nous savons qu'il nous faudrait plus d'enfants parrainés.

Pour le 13 décembre, nous avons invité tous nos 28 orphelins à une journée entière d'ENCOURAGEMENT : de nouvelles fournitures scolaires, des uniformes et un grand buffet avec des jeux et des encouragements.

Avec 20$ nous pouvons agir pour un enfant. Pouvez-vous nous aider à parrainer les derniers enfants ? Vous pouvez le faire.

Merci pour votre réponse.

Ferdi, Tatiana et Maëlle

Vos 20 $ sont dépensés ainsi :

• Nouvel uniforme de l'école : 10$
• Cartable: 2,75$
• Founitures scolaires : 5$
  • 4 cahiers
  • Ensemble pour le calcul
  • 3 crayons papier
  • 3 stylos bille
  • 1 effaceur,
  • 1 taille-crayons

• Buffet : 2$
• Soda : 0,25$

Prix de cette liste d'encouragement des enfants : 20 $

Return to Lingira Island...

Maëlle Van den Bergh - mini Obama potentielle

Ce fut réellement très intéressant de suivre les élections américaines depuis l'Afrique.

Obama est extrêmement populaire, ici en Ouganda…. Avant les élections, les gens nous demandaient pour qui nous allions voter, pensant que Ferdi et moi étions américains. Mais maintenant qu'Obama a officiellement gagné, nous voyons de nouvelles choses se passer.

 

Maëlle est appelé ''petite Obama'' ! ''Petite Obama'' de haut en bas de la rue… Je suppose que c'est parce qu'elle est métissée ?

 

C'est très drôle, car quelques jours auparavant elle était encore une Muzungu (blanche), mais maintenant elle a un potentiel de future présidente des Etats-Unis – une ''petite Obama'' !

 

Le fait est ! Elle est Américaine après tout !

Your message is ready to be sent with the following file or link
attachments:

boys-filling-cans-for-water

Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent
sending or receiving certain types of file attachments. Check your e-mail
security settings to determine how attachments are handled.

Jours de pluie et budgets

C'est la saison des pluies en Ouganda. Tatiana a écrit un commentaire drôle sur Facebook, disant que même s'il pleut en Ouganda, il ne pleut même pas autant qu'en Hollande. Et c'est vrai !

 

Oui – pas aujourd'hui – aujourd'hui c'est carrément affreux…

 

Je suis en train de lire un livre appelé ''Financer votre ministère – si cela vous est donné ou non'' de Scott Morton. C'est un bon livre qui vient au bon moment. Je l'ai acheté à un de mes amis, Terry. C'est formidable, car il me lance un défi par rapport à tout ce que je pensais sur la recherche du financement. C'est le bon moment parce que… bon… nous ne sommes plus sous la protection du pasteur Bill ! Aussi maintenant nous avons à trouver notre financement et nos soutiens ! Haha ! Lire ce livre m'a fait réaliser que trouver un financement est tout à fait comme la pluie, ici en Ouganda. Au premier abord, cela semble horrible… déprimant… mais une fois que vous avez compris que sans cette saison des pluies, il n'y aurait pas de fruits tropicaux… et vous réalisez que la pluie donne en fait, quelques soulagements à la chaleur… alors vous commencez à aimer cette saison ! Chercher un financement, c'est pareil ! Cela semble horrible, déprimant… mais quand vous comprenez que les soutiens sont aussi une partie de votre ministère, et qu'ils sont capables de répondre à l'appel de Dieu dans leurs vies, vous commencez à aimer le financement !

 

OK, je suis juste en train de lire ce livre… Je ne l'ai pas encore mis en pratique… Je vous le dirai dans 6 mois, ok ?

 

 

Les voisins…

Notre intention, en tant que parents, est de voir notre fille Maëlle fréquenter les enfants de notre voisinage et développer des relations saines avec eux. Cela n'est pas si facile… Mais il y a quelques semaines, comme je mettais ma lessive dehors, un jeune garçon balayait les escaliers. Je fus heureux de le voir et j'ai commencé à lui parler…

 

Je lui demandais s'il vivait dans les escaliers et il répondit 'oui'. J'étais encore plus enthousiaste. Nous avions un enfant avec qui Maëlle pourrait jouer ! Je lui demandais s'il voulait jouer avec elle et il répondit 'oui'. Il continua sur la réponse 'oui'… aussi je lui demandais s'il parlait anglais et il dit 'oui'… Alors je lui demandais s'il comprenait ce que je lui disais … et il dit 'oui' à tout. Je n'étais pas encore convaincue, mais il semblait dire 'oui' au bon moment… J'aurais dû lui poser une question où il aurait répondu 'non !

 

Quand il a eu terminé de balayer, il laissa là son travail et j'ai senti que l'opportunité pour que Maëlle puisse jouer avec un autre enfant était arrivée. Vous pouvez imaginer mon excitation lorsque je l'ai vu, quelques heures plus tard, jouant dans les escaliers… Il grimpait et descendait devant ma fenêtre, essayant d'attirer l'attention. Ca marche !

 

Je lui ai finalement prêté mon ballon de foot et je l'ai laissé jouer avec Maëlle devant l'appartement. De cette façon, je peux garder un œil depuis la fenêtre de ma cuisine…

 

Bref, je travaille un peu et je ne suis pas en paix, aussi je suis finalement allée chercher Maëlle et j'ai dit au garçon qu'il pouvait continuer à jouer avec le ballon et qu'il me le rapporterait ensuite. Et bien sûr, il a répondu 'oui''. Au début, il jouait devant notre porte… Je pouvais entendre les rebonds du ballon. Mais ensuite plus rien… Le jeune garçon était parti.

 

Une heure passe, puis deux et ensuite trois…

 

Je commençais à me demander si le garçon parlait bien anglais… le seul mot qu'il m'ait dit est 'oui'… Je réfléchissais au pire, je pourrai récupérer mon ballon dans l'appartement du haut. Mais j'ai découvert que personne n'habitait en haut !!!

 

Alors je me demandais si un garçon de 7 ans pouvait me tromper en me volant mon ballon ! Ou a-t-il simplement pensé que je l'ai béni avec ? J'ai décidé de voir plus tard… Mais quand je suis sortie ce jour, le même gamin courait et m'a vu… A ce moment, je savais qu'il savait que je ne l'avais pas béni  avec mon ballon de foot ! Je fus réellement chagriné qu'un gamin de 7 ans pouvait voler une dame adulte comme moi. Je priais Dieu pour que mon ballon revienne et j'étais suffisamment sure qu'il me répondrait !

 

Quelques jours plus tard, comme je revenais du marché, j'ai vu deux garçons jouant avec un ballon de  foot bleu comme le mien… Je ne pensais même pas à une coïncidence… J'ai pris le ballon et suis partie…

 

Bon, je suis revenue au point de départ… Maëlle n'avait plus d'amis pour jouer…

 

Je me sentais coupable d'avoir fait tant d'histoires pour un ballon et je décidais d'aller frapper à la porte de notre voisin et de jouer avec eux. J'ai pris mon ballon et j'ai autorisé Maëlle à aller avec quelques enfants… Ce fut formidable ! Les gamins ont aimé ça. Ce fut un peu incompréhensible que je sois noire mais que je parlais comme un Muzungu (homme blanc), mais après quelques jours ils s'y sont fait…

 

Cela fait trois semaines maintenant ! Mais il y a deux jours, j'ai voulu tenté autre chose…

 

Je suis allée parler à une des mères… Miss Marie. Et j'ai pensé que c'était une bonne occasion pour connaître mes voisins ougandais car cela devenait un fardeau. J'ai pensé que j'allais bien en retirer quelque chose.

 

Kimie, une jeune fille de 16 ans,  vint me demander de l'argent pour ses frais scolaires, une nouvelle paire de chaussures, des vêtements, de la nourriture et un travail, en 15 minutes de conversation.

 

Miss Marie essayait désespérément de me vendre un drap de lit et de me donner une servante. Et maintenant, comme certains savent ce que je ne sais pas faire la nourriture africaine, elle m'a proposé de faire la cuisine pour moi. C'est très douloureux !

 

Je pense aujourd'hui : ma petite bulle va sauter…

 

Maëlle sera toujours différente, simplement parce que nous sommes des Occidentaux… avec de l'argent… aussi à leurs yeux, elle est en dehors de leur vie. Je devine le chemin sur lequel elle est… mais cela doit-il intervenir quand on recherche simplement des amis ?

 

Venant d''une des portes voisines, une mère m'a dit aujourd'hui que j'étais sa meilleure amie. Ce fut après l'avoir vue pour la deuxième fois et être restée avec elle pendant 10 minutes… c'est triste et effrayant !

 

A penser à tout ça, c'est encore plus écrasant…

 

Plus que jamais, je réalise que ce n'est pas si facile d'exercer son ministère ici et je me demande si je suis vraiment prête… Sincèrement, je ne crois pas !

 

Tatiana

 

<<...>> <<...>> <<...>> <<...>>

Le Black-out

Maintenant, c'est la saison des pluies en Ouganda… cela signifie qu'il pleut tous les jours ! Mais cela n'est pas gênant car c'est souvent seulement après 18 h, le soir.

Il est vrai que tout le temps, il pleut très fort… le courant est coupé et nous sommes dans un noir total, un vrai black-out !

Bon, il pleut fort souvent, l'électricité est coupée assez souvent…Normalement, ce n'est pas un problème car Maëlle dort quand cela se passe. Mais il y a deux nuits, Maëlle était encore debout.

Prenez une minute pour regarder la vidéo ci-dessous. J'espère que vous vous amuserez autant que nous.

Projets de travail à CRO

Vendedi dernier, nous arrivions à CRO et, à notre surprise, tous les enfants étaient en train de couper de l'herbe, nettoyer les armoires, laver les fenêtres, ranger les différentes salles de classe ! Ils se sont pris au jeu du jour des 'projets de travail' ! Tout l'encadrement était aussi impliqué !

 

Vous pouvez imaginer que lorsque Tanie a pris son appareil photo, tout le monde a voulu poser… Une excuse pour arrêter de travailler une minute…

 

Maëlle connait tout sur le nettoyage. Chaque jour elle prend son balai et sa poubelle, et elle aide à faire le ménage. Ce n'est pas du luxe, car Jinja est réellement très poussiéreuse. Si nous ne lavons pas notre sol toutes les nuits, nous aurions une petite couche de poussière rouge dans tout l'appartement. Merci Maëlle de nous aider

 

Fall 2008 Newsletter

Cliquez ici pour le français

You need ADOBE READER (free download) in order to read this newsletter.

La semaine de Maëlle – 2e partie

Maëlle a commencé à parler et à jouer avec le bébé dessiné sur le paquet de couches… Cela nous a perturbé ! Aussi cette semaine nous avons décidé en priorité de lui permettre de jouer avec d'autres enfants dans notre entourage…

 

Une petite fille, au moins c'est ce que je pensais car elle portait une robe rouge, mais après qu'elle ait soulevé sa robe en ne portant pas de couche… il fut clair que cette petite fille était un petit garçon ! En tous cas, ce petit garçon disait doo-doo-bébé doo-doo-bébé, quoi que cela veuille dire. Mais plus tard, ce petit garçon vint avec sa grand-mère… Elle m'a regardée et a parlé en dialecte… J'ai seulement compris un mot, Muzungu (blanc) aussi je lui ai demandé ce qu'elle disait aux enfants aux alentours…

 

Et bien, ce petit garçon qui disait doo-doo-bébé doo-doo-bébé, disait en réalité ''c'est un bébé Muzungu !'' La grand-mère ne l'a pas cru et est venue voir pour vérifier par elle-même…

 

Ce fut très drôle ! Notre brave Maëlle est  toujours un peu différente… un bébé Muzungu ou un bébé doo-doo.

 

 

---

Errer en Ouganda

Nous sommes allés dans des lieux que vous ne pouvez pas imaginer ! C'est incroyable de voir l'Ouganda ! Quel beau pays ! Vert, riche en couleurs, d'une belle nature!

Dimanche dernier nous sommes retournés voir quelques enfants que nous parrainons. Au fur et à mesure que nous les connaissons mieux, nous commençons à voir la quantité étonnante de potentiel inexploité qu'il y a ici, dans la communauté ! Si vous pouviez seulement venir et voir par vous-mêmes !

Nous avons filmé un des jeunes hommes que nous parrainons depuis quelques années. Son nom est Tabu, il a 17 ans, et l'histoire de sa vie est ahurissante.

Un jour, quand nous pourrons, nous voudrions vous montrer des vidéos que nous avons tournées ce jour là. Tuba nous a montré sa 'propriété'… avec fierté ! Il nous a montré les deux pièces qu'il a bâties lui-même, avec des matériaux qu'il a trouvés dans les bois, ou apportés des lieux qu'il a habités précédemment. Il m'a montré comment la famille a planté son maïs pour manger. Le maïs est un ingrédient magique dans les menus pauvres ici… pas un ingrédient magique… le seul ingrédient. Ils en mangent à tous les repas. Quelquefois il n'y a que ça à manger. C'est formidable pour le porridge du petit déjeuner, puis dans l'après-midi et ensuite pour le dîner, il fait le porshio ! Oui ! Une grande diversité ! Leurs champs pleins de maïs leur donne une ouverture pour acheter de la nourriture… pour environ 3 mois. Et dire que je me plains quand je mange trois fois de suite la même chose ! Ils mangent du maïs pendant 3 mois

Il nous a montré comment il fait ses devoirs le soir… avec une lampe à kérosène. Il nous a montré sa 'cuisine'… quelques pierres sur le sol, où il brûle du bois… pas du charbon… et il n'aura jamais de réchaud à gaz.

Mes amis, il y a tellement d'opportunités ici pour faire une vraie différence !

Tatiana, Bosco et moi développons le système 1EnfantdePlus…Celui qui permettra de donner des capacités à ces enfants orphelins et à ces veuves pour réellement faire une différence pour eux, et finalement pour leur communauté. J'aimerais partager avec tous, mais nous ne sommes pas encore prêts… bientôt !

Tabu m'a parlé de son école. Il apprend pour devenir un constructeur. C'est formidable car il peut réellement aller loin ! Et en plus, son plus jeune frère (que nous parrainons aussi) apprend la même chose ! Bien, je crois que nous les verrons un jour avec leur propre société de construction !

Merci de m'écouter avec mes histoires sur Tabu ! Et si un jour vous venez en Ouganda, dites le moi, je vous mettrai en contact avec lui par téléphone.

 

---

Maëlle's week in pictures

L’Ouganda à travers les yeux de Tanie

Sur l'article ci-dessous, vous trouverez des photos prises par Tanie dimanche dernier. Elle a l'œil pour faire des images formidables. Si quelqu'un a des contacts sur les moyens de faire un livre pour raconter cette histoire, faites le moi savoir !

 

Uganda through Tati's eyes...

Here are a few pictures Tanie took last Saturday. She really has an eye for
great pictures. If anybody has contacts how we could make a book to tell
this story - let me know!